兩位先生第二天一早就離開了,柯林斯先生還是像他們來的時候那樣站在門口,恭恭敬敬地爲他們鞠躬送行。
咖苔琳夫人又邀請他們去做客。說到咖苔琳夫人,伊麗莎白不禁想,要是她知道達西先生向她求婚,會氣成什麼樣呢。伊麗莎白和自己打趣,要是答應了達西先生的求婚,自己現在就是咖苔琳夫人的外甥媳婦了,那樣的情況下咖苔琳夫人將會說些什麼、做些什麼呢?
柯林斯先生他們剛剛到的時候,咖苔琳夫人說道:“跟你們說,我這兩位外甥離開真是讓我感到傷心,我是那麼喜歡他們。他們走的時候也是非常不捨,都很難過,費茨威廉上校在臨走的那一刻纔打起精神,達西就表現得更明顯了,看上去比去年還要難過。”
吃過午飯,大家又說起了話。伊麗莎白還在想昨天的事情,咖苔琳夫人以爲她是因爲要離開所以纔不高興,於是說道:“班納特小姐,如果您不想走,給家裡寫封信就好了,我想您的母親一定會同意的。”
“謝謝您的盛情,可是我下個星期六必須要回去了。”伊麗莎白說道。
“怎麼下星期六就要走呢?我想柯林斯太太一定會喜歡您再多住一段時間,班納特太太也一定會同意的。”
“即使我的母親同意,我的父親也不會同意的。”伊麗莎白說。
咖苔琳夫人說:“我想,只要您母親同意了,您父親絕對不會反對。這樣的話,我下個月去倫敦就可以順便把你們捎去了。”
柯林斯先生鞠躬送別
“謝謝您的好意,親愛的太太。可是,我們必須按照原計劃行事。”伊麗莎白說。
最後,咖苔琳夫人只得說道:“柯林斯太太,這麼兩個小姐單獨回去,真是不讓人放心。我想您應該打發一個用人去送她們。要是讓她們就這樣自己走了,您的面子都丟光了。您應該感謝我替您想得這麼周全。”
伊麗莎白說:“這就不用柯林斯太太費心了,我的舅舅會派人來接我們的。”
“哦,那真是太好了。你們打算在哪兒換馬呢?對了,應該是在白朗萊,在那裡,您提一下我,自然會有人招待你們的。”咖苔琳夫人說。
咖苔琳夫人一直說個沒完,好像永遠都有那麼多的話要說。
達西先生給伊麗莎白的那封信,她幾乎都能背出來了。想到信中達西先生那種傲慢的口吻,她到現在還是很生氣,可是又想到自己之前對他的偏見,不禁生起自己的氣來。達西先生的愛,使得伊麗莎白很感激,對他那沮喪的表情也同情。但她並不後悔自己拒絕他的求婚,也根本不想再見到他。再想想自己的家人,她的母親舉止不當,而幾個妹妹是完全不懂事,但是對於這些,父親只是一笑了之,並沒有非常在意。
還有一件讓她放心不下的事情,那就是吉英的事情了。她現在已經明確地知道,兩個人都是那樣深深地愛着對方。可是,因爲自己的家人,彬格萊先生受到自己朋友的勸阻,現在,兩個人都處於深深的苦難之中。本來一樁很好的姻緣,現在卻失去了,怎能不叫她着急?
除了想到這些,伊麗莎白更會記起韋翰先生的種種行爲,於是,連強顏歡笑都做不出來了。
接下來的幾天,羅新斯照樣頻繁地舉辦晚會,甚至連最後一個晚上,伊麗莎白也是在那裡度過的。
等到她們離開的時候,咖苔琳夫人還屈尊祝他們一路平安,就連德·包爾小姐也和她們握手告別。
咖苔琳夫人
(本章完)