5月13日 星期六
親愛的凱蒂：
昨天是爸爸的生日，同時也是他和媽媽的結婚紀念日，他們已經結婚十九年了。窗外陽光特別明媚，彷彿今年以來從沒有如此明媚過。公司附近的七葉樹開滿了大朵大朵的花，比去年漂亮多了。
爸爸收到了很多禮物。有庫菲爾斯先生送的《植物學家林奈斯傳》，克萊勒先生送的《自然與科學》，杜塞爾醫生送的《水平的阿姆斯特丹》以及凡·達恩一家送的精美禮盒。裡面裝着三個雞蛋、一瓶啤酒、一瓶酸奶和一條綠色的領帶。我送的是玫瑰花，聞起來特別香。愛麗和梅普送了美麗的石竹和五十多個可口的糕餅。爸爸分頭招待了我們，男士們是啤酒和五香薑餅，女士們喝酸奶。大家全都樂在其中。
你的安妮
（本章完）