4月18日 星期二
親愛的凱蒂：
密室一切正常。爸爸預計說他能肯定俄國、意大利和整個西線，在五月二十日以前一定會有大規模的行動，但依我看，目前德軍依然頑固強大，我們要獲得最後的勝利依然困難重重。
我和彼得終於能夠平靜地坐下來聊天了，我跟他解釋了有關女孩子的一切問題，即便是最隱秘的事情也沒有迴避，現在我們已經不怕討論這些私密問題了。臨別時，彼得又吻了我一次，我能感覺到他的吻現在還停留在我嘴邊，真是奇妙啊。
漫長而難熬的冬天過後，我們總算迎來了異常明媚的春天。四月的天氣既不太熱也不太冷，時不時還會飄下一陣細雨。窗外的板栗樹已經綠茸茸了，到處可以看到細小的花朵。上週六愛麗給我們帶來了意外的驚喜：三束水仙和特別送我的麝香蘭。我埋頭深深聞着花香，就好像聞到了原野的氣息。
我得做一些算術題了，凱蒂，再見。
你的安妮
（本章完）