專訪：人們應衝破西方媒體報道框架重新認識中國――訪《僞聖美國》作者米夏埃爾・呂德斯
新華社柏林6月3日電 專訪：人們應衝破西方媒體報道框架重新認識中國――訪《僞聖美國》作者米夏埃爾・呂德斯
“在西方媒體的報道框架下，少有對中國客觀、分析性的報道，人們應衝破這些固有框架重新認識中國。”德國作家米夏埃爾・呂德斯3日在接受新華社記者專訪時說。
呂德斯是德國知名作家、媒體人，曾在中東常駐生活，在敘利亞大馬士革學習阿拉伯文學，並在柏林學習政治學。他近期撰寫的德語著作《僞聖美國》披露了美國等一些西方國家媒體和政府、資本之間的關係，深受讀者歡迎。
呂德斯介紹，西方媒體多爲私人所有，服務對象是權力和財富精英，通過構建報道框架、設置報道“濾鏡”，進行具有傾向性的報道，包括時常將複雜的政治議題刻意極化爲“好人”與“惡人”的爭鬥，扭曲真相。
“這是錯誤的思維方式，也是危險的思維方式。這是鼓勵煽動對抗，基於暴力外交下的結果，不利於人們增進對各方瞭解。”呂德斯說。
在《僞聖美國》一書中，呂德斯列舉了美國媒體近些年對中國新聞的不少失實報道。他認爲，中國作爲崛起大國，天然成爲美國利益集團和政客的攻擊對象，這種攻擊操作便利且代價很小。
呂德斯揭露，攻擊中國的策略是一些公關公司和遊說公司設計的，其中包括較爲著名的奧唐奈合夥公司。“我們看到美國不斷拋出新的涉華議題，比如香港、新疆等，以吸引媒體的注意力。”
“在許多（西方）涉華報道中，我們看不到客觀的討論或批評，而是（對中國的）妖魔化。”呂德斯說，“我們很難找到幾篇能夠理性分析中國國情的文章，爲什麼？這就是因爲報道受到了利益集團的框架限制。”
呂德斯說，此前攻擊中國符合特朗普政府和共和黨利益，他們將中國作爲美國國內政策失誤的“替罪羊”。拜登政府上臺後仍然不易改變這種狀況，因爲一旦改變對華策略，就會在這種極化敘事中被貼上“對華軟弱”的標籤。
談到《僞聖美國》的寫作目的，呂德斯表示，他希望歐洲媒體以及各國政府能夠保持獨立思考的能力，打破框定的認知，跳出美國的陰影。
呂德斯說，特朗普政府先前奉行“美國優先”政策，歐洲政要和媒體對其均持批評態度。而在拜登政府上臺後，歐洲出現了盲目的釋然和樂觀，認爲跨大西洋關係會得到極大的修復，但實質上這是錯誤的判斷。
呂德斯認爲，如果德國和歐洲輿論仍然不能跳出美國設置的所謂“主流敘事框架”，繼續選擇與中國和俄羅斯強硬對抗，那麼歐洲的外交政策將步入歧途，逐漸失去自身的實力和影響力。
“我們需要更多的人，更多的公衆人物，致力於不同文化和不同國家間的對話。”呂德斯說，“從長遠來看，我們需要合作而非對抗。這是我想傳達的信息。”