這4部經典電視劇,至今無人敢翻拍,導演:第4部真的“拍不起”

即便已經2024年了,只要打開豆瓣,排行榜前十的依然是20年前的電視劇,回望當時百花齊放的影視界,真是讓人無比懷念。

《大明王朝》《亮劍》《我的團長我的團》等高質量作品層出不窮,讓觀衆看得津津有味,不像如今的內娛,只知道花高價買小說再一通亂改,完全沒有原創意識,簡直把觀衆當傻子。

而20年前的經典作品在這些流水線商品中則顯得更爲珍貴,但它們同時也面臨着翻拍問題,畢竟不少人都眼饞流量啊,藉機消費一波也不失爲一種賺錢手段。

就比如《射鵰英雄傳》《聊齋》等,都不知道被翻拍幾版了,雖然每次翻拍都讓人眼晴一黑,但誰讓它們本就擁有衆多書粉和劇粉,只要有人敢拍,就有人敢看。

然而在衆多翻拍作品中,也有這樣4部電視劇在演藝圈保持着“無污染”的地位,至今沒人敢翻拍,甚至有導演直言“只要拍,就被罵”。

第一部《武林外傳》

《武林外傳》作爲一部集歡樂幽默與人性探討於一體的作品,自2006年一上線就深受大家的喜愛,如今已經開播18年了,依然在喜劇界有着不可撼動的地位。

在當時《東北一家人》《我愛我家》等經典喜劇之作噴張的年代,《武林外傳》憑藉其特殊的古裝戲背景,一舉成爲中國情景喜劇的巔峰之一。

相信不少觀衆都是在“葵花點穴手”、“額滴神吶”這些經典臺詞的薰陶下長大的,該劇早已成爲一代人的青春記憶,可以說是電視劇“白月光”的存在。

也正是這樣才造就了它無法被翻拍,畢竟經典之所以是經典就是因爲有它的特殊性和閃光點,而《武林外傳》不乏吸引人的亮點。

其中之一就是劇中的每個人物性格都豐富而立體,佟湘玉、白展堂、呂秀才等每個人都操着一口不同的方言,給觀衆展現了一個接地氣且有人情味的江湖。

老闆娘佟掌櫃雖然貪財且摳門,但在大是大非面前還是十分明事理和善解人意的,並且她作爲掌櫃和長嫂很有責任心,不過對莫小貝的教育方式確實是嚴苛了點。

白展堂作爲同福客棧武力值最高的人,性子卻很膽小,說他爲人玩世不恭可他偏偏敢做敢當,而且身爲佟湘玉的丈夫,他也可以說是忠貞不二的好男人。

劇中武力值第二高的郭芙蓉從養尊處優的大小姐變成一個打雜的也依然努力生活,努力還債。

可見該劇不僅僅簡單地刻畫表面的人物性格,更向大家展示了多變且複雜的人性,能讓觀衆感同身受人物的經歷而不出戲。

而閆妮、沙溢、姚晨等演員們在演完這部劇後也是一個比一個火,自此每個人身上都多了一個特有的標籤,甚至能讓觀衆一輩子記住他們。

還有一點無人敢翻拍的原因在於它的搞笑幽默,劇中的笑點很符合當時的社會背景,但如今觀衆的笑點都變高了,有些情節也不再讓人開懷大笑,如果段子不升級翻拍無異於炒冷飯。

第二部《天下第一》

《天下第一》於2005年在內地首播,是導演王晶監製的第一部內地劇,可能有人不熟悉王晶,但如果說到《賭神》大家肯定不陌生,王晶就是《賭神》的導演。

在當時的年代,武俠劇還處於初始階段,那個時候大部分武俠劇都是改編的金庸的小說,但時間長了,觀衆也看膩了,這時《天下第一》的橫空出世無疑給觀衆帶來了極大的新鮮感。

該劇的故事跨度長達幾十年,從由李亞鵬飾演的段天涯年少時踏入江湖開始,一步步成長爲一代宗師,而劇中門派的明爭暗鬥和恩怨情仇的情節也讓人印象深刻。

而該劇難以被翻拍的其中一個原因就是強大的演員陣容,匯聚了李亞鵬、霍建華、黃聖依、高圓圓等實力派演員,這個陣容放在今天完全拍不起吧。

該劇採取主線和副線交織並行的講述方式,主線爲江湖各門派爲爭奪天下第一而展開的精彩對決,副線則爲段天涯的愛情故事。

值得一提的是由黃聖依飾演的,與段天涯情投意合的柳生雪姬,雖然她在這部大男主劇中戲份不多,但她清冷自若的氣質也是該劇的一大看點。

除此之外,由霍建華飾演的歸海一刀也讓人念念不忘,他和上官海棠的愛情故事也讓不少觀衆爲之落淚,到現在都有粉絲意難平。

而另一個難以翻拍的原因在於,該劇的魅力不僅停留在熱血的武打場面,還有引人入勝的權謀鬥爭,要想平衡好錯綜複雜的劇情構建一個大家心目的快意江湖是很難的。

但《天下第一》卻能做到繁而不雜,也正是由於它豐富多變的劇情才深受觀衆喜愛,按照現在內娛的水平要想翻拍不免會造成頭重腳輕的情況。

第三部《小李飛刀》

《小李飛刀》作爲古龍的代表作,電視劇版播出在1999年,該劇不僅有熱血的武打場面,還有超高的顏值,試問誰小時候沒喜歡過焦俊恩呢?

該劇難以翻拍的原因之一也在於顏值,除了古裝男神焦俊恩,還有吳京、范冰冰、俞飛鴻等重量級演員,就連配角都是賈靜雯這類的美女。

如今要想復刻經典肯定要找比這些演員還厲害的,但現在部分一線演員只注重流量,恐怕都不願意給人作配吧。

而且《小李飛刀》這部劇的打戲難度也很大,基本都是演員本人親自上,如果沒有點真材實料的本事很難駕馭角色,就比如吳京,他可是出了名的身手好。

劇中的每一場打戲都十分酣暢淋漓,動作流暢且利索,看得人熱血沸騰,在如今特效堆積的打戲中可以說是碾壓級別的,畢竟大家都不想吃苦,只想省事地把錢賺了。

並且焦俊恩版本的李尋歡太過經典,根本沒有替代可言,現在恐怕很難找到即使頂着個泡麪頭,也依舊英俊瀟灑的男明星。

因爲在快消時代,部分男演員的顏值就像曇花一樣,花期太短,要想達到焦俊恩這樣的條件很難實現吧。有名氣的嫌累,沒名氣的製作方嫌浪費錢。

除此之外,李尋歡的多情人設放在現在“純愛”當道的年代,一定會被罵得很慘,當時沒什麼人罵可能全是焦俊恩的顏值撐着吧。

第四部《金粉世家》

電視劇《金粉世家》於2003年播出,與大家想象的不同,據部分媒體報道該劇在2017年差點被翻拍,而且演員都已經定了。

消息一出,網友們立馬化身“機關槍”,紛紛叫嚷着別毀經典,甚至有網友表示“張恨水棺材板都壓不住了”,最終在網友的一片罵聲中銷聲匿跡。

該劇無人翻拍的最大原因,應該就是再也找不出像陳坤、劉亦菲、董潔這種有氣質、有顏值演技還好的演員了吧。他們3個站在一起,隨手一截都是能當壁紙的程度。

而且當時劉亦菲拍這部劇的時候才16歲,那臉蛋滿滿的膠原蛋白,簡直嫩的能掐出水來。

劇中金燕西、冷清秋、白秀珠的愛情故事簡直就是現代版的《紅樓夢》,在當時打打殺殺的武俠劇雲集的時候,一部浪漫而溫柔的國民愛情劇無疑讓人眼前一亮。

由陳坤飾演的紈絝公子金燕西,整個人充滿了東方男性的魅力,簡直帥氣又迷人,而陳坤的大眼睛薄嘴脣也很符合金燕西花花公子的氣質。

而董潔飾演的是溫柔可人的冷清秋,她如丁香花一樣清秀乾淨的長相和氣質,可以說讓冷清秋這個角色彷彿是從書中走出來的。

神仙姐姐劉亦菲飾演的敢愛敢恨的大小姐白秀珠,她的顏值簡直驚人,哪怕匆匆看一眼都是會心動的程度。

他們把這三個角色都刻畫的深入人心,在他們的演繹下,每個角色都“活了過來”,有自己獨特的魅力,而不是千篇一律單面人物。

如果翻拍,恐怕換掉任何一個演員都是挨噴的程度,甚至有導演直言“拍不起”,應該沒人願意冒這個風險。

而另一個無人翻拍的原因大概就是尊重原創,該劇在原有劇情的基礎上實現超越,刻畫了更多感情細節,這在如今魔改的大環境下無疑是一股清流。

這4部電視劇都憑藉着自身獨特的魅力成爲觀衆心中的經典,也正是這些獨特性造就了它們無法被翻拍的事實,畢竟能20多年都備受喜歡也是很難的。

而在如今翻拍、魔改的大環境下,也希望劇方能夠尊重原創,多聽取觀衆的意見,這樣纔能有更多作品綠水長青。

這4部電視劇大家最喜歡哪部劇呢?