張瑞昌專欄-吉永小百合的初心

作爲反核武的代言人,這已是吉永小百合數不清第幾次參加的原爆紀念活動,每年8月在撫慰原爆傷痛的詩詞朗讀與悠揚歌聲中,總是會看見她的堅毅身影。2011年3月爆發福島核災之後,吉永在廣島疾呼「日本不要再有核電站」,更是將自己推向廢核的最前線。

反核反戰的文化界志工

1945年出生的吉永小百合,被視爲日本最後的「國民女演員」,她的成長足跡代表着戰後日本社會的復興和電影事業的發展。在超過百出演出的作品中,1960年代以廣島爲舞臺的《凝視愛與死》,以及1980年後由她擔綱且曾多次被改編爲電影、電視劇的《夢千代日記》,都是描繪原爆故事的題材。

因原子彈輻射感染罹患白血病的劇中主角「夢千代」,儼然成爲吉永小百合的化身,電影拍攝取景所在的兵庫縣湯村溫泉,還因此樹立以她爲模特兒的夢千代銅像,祈願永久和平。吉永本人更因此投入反核、反戰行列,與作家大江健三郎、歌手阪本龍一等人成爲知名度最高的文化界志工。

原爆是日本人永難抹滅的歷史傷痛,儘管這是身爲侵略國所付出的慘痛代價,但如同戰後一個爭論不休的議題,爲了避免更多生命的犧牲,尤其是數以萬計的美國子弟,原子彈究竟是不是終結戰爭的必要之惡?然而,被原子彈拯救的生命,難道就真的比被原子彈奪走的生命珍貴嗎?

倘若生命是無價、平等的,理應沒有孰輕孰重之別。當初在廣島、長崎分別投下的「小男孩」、「胖子」這兩枚原子彈,不僅徹底改變人類的歷史,也改變了日本大帝國的命運,而城市的存亡與生死的交會,甚至就在決策者的一念之間。

如今,透過史學家的解密,世人才知道美軍最早設定的投彈城市,在目標清單上排名第一的是文化古城京都,甚至第二次的投彈地點,若不是因天候不佳或燃燒煤焦油的黑煙影響視野所致,當年遭到轟炸的城市將是小倉,而不是通商要塞長崎。

所謂正義 就是劍不出鞘

然而,無論哪一座城市被毀滅,皆已標誌着日本是世上迄今唯一的核爆受害國,她的政治體制、民族意識、文化風貌、社會發展及國家命運,也隨之在戰後產生巨大變化。

與戰後歲月同步的吉永小百合,正是體現這種時代精神的象徵,而她對社會現實的關注,以及投入反核運動的人道關懷,也都反映了她那一輩戰後日本人從貧窮中奮起的正向與積極。

4年前,在英國牛津大學一場原爆詩集朗誦會上,吉永小百合向與會的大學生說:「66年前發生的原爆事件意義非凡,對現在的日本還有很深刻的影響,也關係到這次的福島核災事故。活在當下的我們,尤其是日本人,必須要更深入瞭解核能,而我更想將這傳遞給牛津大學的學生。」

那次的詩歌朗讀,還有一段字句寫道,「孩子,你們一定知道,所謂正義,就是劍不出鞘;所謂正義,就是心中有愛。」我想,就是這股愛與正義的情懷,讓吉永小百合以「難忘初心」自喻一路走來的反核心境。

吉永小百合最近正在拍攝一部以1948年的長崎爲舞臺的新作《如果和母親生活》,這是她與名導山田洋次繼電影《母親》之後的再次合作。劇本敘述在故鄉長崎擔任助產士的吉永小百合,遇到3年前在原爆中喪生的兒子亡靈(二宮和也飾演),繼而如何帶給她生存下去的動力。

《如果和母親生活》預定12月12日上映,這一天是已故導演小津安二郎的生日與忌日,永遠的「國民女演員」以省思原爆的作品向大師致敬,想來真是令人期待啊!