詹皇生涯12度飆破50分超戰神AI 華頓：我的功勞
湖人一哥詹姆斯(LeBron James)在19日「背靠背」作客老東家熱火一役，上演了瘋狂飆分秀，光首節就掃下19分，整場鏖戰38分鐘猛轟本季個人新高51分，例行賽生涯第12度單場得分破50大關，超越了「戰神」艾佛森(Allen Iverson)的11次，竄升史上第6；主帥華頓(Luke Walton)賽後開玩笑表示，「都是我執教的功勞。」
戰績持續爬升的湖人，前役以117比130、13分差慘敗給魔術，無緣將連勝紀錄推進到第5場，不過他們很快在「背靠背」對戰熱火一役找回防守強度，單場僅讓對手拿下97分，這是本季單場「第2低」的失分；加上一哥詹姆斯以31投19中、6成13的命中率飆出51分、8籃板和3助攻，外帶2抄截、1火鍋，終場以16分差滅火。
據「StatMuse」的統計，詹姆斯是繼2009年的布萊恩(Kobe Bryant)之後，首位在客場得分突破50大關的湖人球員，同時這也是他例行賽生涯第12度單場得分超過50分的比賽，超越了「戰神」艾佛森，爬上史上第6位。
據NBA記者亞當斯(Micah Adams)的報導，詹姆斯也成了NBA史上第5位效力3支不同的球隊，都曾締造單場至少50分的球員，前4位分別是張伯倫(Wilt Chamberlain)、馬龍(Moses Malone)、金(Bernard King)和克勞佛(Jamal Crawford)。
▲湖人主帥華頓笑稱詹姆斯能飆破50分是自己執教的功勞。（圖／達志影像／美聯社）
談到自己單場51分的飆分秀，詹姆斯開心表示，這是一場漂亮的客場勝利，「在我昨晚打成那樣後，我覺得跨越整個國家的長途飛行影響了我們在奧蘭多的表現，尤其是比賽的2、3、4節，我們必須帶着活力上場比賽，我們都知道對手(熱火)打球多賣力，他們在主場總是發揮得很出色。」
值得一提的是，詹姆斯此役也展現了猛烈的外線砲火，三分球8投6中，他透露自己投入很多心力在磨練外線、中距離跳投和罰球，「我就是試着要找回自己的投籃節奏，看到苦練得到回報感覺很棒。」
湖人主帥華頓則大讚團隊的防守，他也開玩笑表示，贏球都是因爲他的戰術成功，「是的，那都是我執教的功勞，他(詹姆斯)今晚能拿50分也是我執教的功勞。」
▲詹姆斯攻下本季新高51分。（圖／達志影像／美聯社）