越南「追臺星」瞭解多元價值 從還珠格格迷到許光漢

許光漢在越南也很受歡迎。圖／本報資料照

越南每個時期都會有一批「哈臺鐵粉」，從還珠格格再到許光漢旋風，一棒接一棒。越南新世代透過網路串連同好、辦活動爲偶像造勢，從追星過程進而瞭解臺灣自由多元的價值。

「我愛許光漢！」一個週日夜晚，數十名自封「漢寶」的越南粉絲在河內市一家電影院齊聚，收看由許光漢配音的動畫「八戒」。其中3名女粉絲拿着許光漢照片手板、Q版布偶及卡片，對着鏡頭大方表露對許光漢的愛。

這批粉絲受「許光漢越南粉絲 1st」臉書（Facebook）粉絲團號召而來，職業包括上班族、學生、自由工作者等。粉絲團成立3年多來已經籌劃多次線下聚會，接下來的重頭戲是爲10月壽星許光漢舉辦慶生活動。

儘管許光漢從未來過越南公開宣傳，然而他主演的電視劇作品「想見你」2020年在越南網路平臺引發轟動，許多越南女性粉絲被他身上散發的「戀愛感」吸引，紛紛將他封爲心目中的「理想男友」。

許光漢的名氣從那時就在越南迅速竄升，迷哥、迷妹們不只成立粉絲團，還自制許光漢紀念品驚喜包分送同好，裡頭有鑰匙圈、明星卡片、小方鏡、徽章等，甚至自己設計、打版再請裁縫師製作Q版布偶。

20歲的大學生阮玉河（Nguyen Ngoc Ha）在「許光漢越南粉絲 1st」粉絲團擔任影片字幕翻譯。他說，只要一有時間，他就會找影片上字幕並上傳，賣力經營粉絲團也讓他的社交圈拓展不少，「粉絲們聚在一起就像家人一樣」。

臺灣藝人聲勢在越南雖不比「韓流」如日中天，但不同階段都能吸引一批死忠粉絲相挺。從早期大量臺灣流行音樂被填入越文歌詞，到瓊瑤電視劇「還珠格格」及千禧年後臺灣偶像劇全盛期，越南都跟着「連動」。

還珠格格20多年前在越南透過電視頻道播出，讓林心如成爲越南家喻戶曉的臺灣明星。時至今日，越南人都還用「格格」（cach cach）來稱呼小女孩的習慣，影視作品對庶民生活的影響力由此可見。

在還珠格格之後，臺灣的偶像劇開始進入越南，對1990年代出生的越南人影響最深。這羣人現在介於25歲至35歲，擅長使用多媒體、社羣經營，又位居承先啓後的世代位置，對臺灣流行文化在越南的傳播具相當影響力。

今年30歲的範茹瓊（Pham Nhu Quynh）從小看着臺灣偶像劇長大，2015年開始經營臉書粉絲團TaiwanBizVietnam，不斷向越南民衆介紹臺灣的偶像明星和影視作品，已獲得近10萬關注。

TaiwanBiz Vietnam由範茹瓊獨力管理，發文頻率雖然不高，但舉凡金馬獎等臺灣重要的影劇盛事與新聞都沒漏掉。她觀察，目前最受關注的臺灣藝人就是許光漢，與他相關的貼文平均有1萬到10萬個贊。

2022年「想見你」電影版上映，範茹瓊隔年與樂天影院（Lotte Cinema）合作舉辦觀看活動，起初只計劃邀請50人，沒想到一週內就暴增至200人，成效超乎原先預期，讓業者見識到臺灣電影在越南的市場潛力。

引發轟動後，連鎖電影院CGV與她聯繫，接連在河內市和胡志明市各辦一場許光漢主演的「關於我和鬼變成家人的那件事」電影首映。她認爲，從那時起臺灣電影似乎更受青睞，今年中有3部臺灣電影同時在越南上映。

同樣出生於1990年代的上班族霖賴（Lin Lai）指出，海豚灣戀人、命中註定我愛你、惡作劇之吻等臺灣偶像劇都是她成長中的記憶，爲讓更多人瞭解臺灣影視作品，8年前成立臉書粉絲團Taiwan Station，有8萬關注。

霖賴從臺灣的新聞網站擷取翻譯素材充實粉絲團內容，也會關注電影公司和經紀公司網站以獲取官方訊息。她觀察，前陣子最受歡迎的是電視劇「不夠善良的我們」的一段影片，有1.5萬個贊與上百萬人次收看。

被問及越南民衆喜愛哪位臺灣藝人，霖賴回答：「一定是許光漢」，但她本人則是李國毅和王淨的粉絲。受臺灣流行文化滋養長大的她期盼，粉絲團能吸引更多年輕Z世代，接棒成爲越南新一代熱愛和支持臺灣影視的人。

霖賴觀察，整體而言，臺灣藝人在越南的知名度目前不算非常高，但支持度一直很穩定且受到高度評價，這是因爲臺灣藝人散發積極、友好的氣息且具才華，給人一種親切、真誠的感覺，又全力爲作品奉獻。

臺灣娛樂圈對越南市場的經營有限，但靠着粉絲滴水穿石引進，過程中明星的言談與作品彰顯的價值，讓他們更認識與認同臺灣。範茹瓊舉例，蔡依林的歌曲「不一樣又怎樣」對LGBT族羣展現關懷，越南Z世代也有共鳴。

因爲對臺灣很有興趣，範茹瓊今年暑假過後已赴臺留學。經營粉絲團近10年的她希望有一天能和臺灣相關單位合作，向越南推廣臺灣電影和音樂，讓越南掀起一股「臺灣熱」，促進臺灣的文化和旅遊發展。