雨天喝乾淨水 翡翠水庫原水管通水

翡翠水庫原水管（左側）20日通水，遇強降雨或颱風侵襲時，可將較未受泥沙影響濁度的水源送至淨水場。（丁上程攝）

爲避免颱風來襲時翡翠水庫原水濁度過高，臺北自來水事業處2019年起於北勢溪施作原水管直通下游淨水場，臺北市長蔣萬安20日主持通水典禮，他致詞時除感謝前市長柯文哲在任內動工興建，也感謝時任行政院長的賴清德給予工程非常大的支持，讓翡翠水庫可以持續提供安全用水給北臺灣600萬名民衆。

2015年強烈颱風蘇迪勒侵襲臺灣，對北臺灣帶來大量降雨，當時雨水沖刷山區土石，導致翡翠水庫原水濁度飆高至3萬9300度，創下歷史新高，不僅讓下游直潭淨水場幾乎停擺，也造成部分家庭冒出黃濁水，甚至導致停水數日。

爲防範極端氣候或颱風侵臺導致水源混濁，北水處規畫在翡翠水庫大壩下方、北勢溪上游設置原水管，讓較不受泥沙影響濁度的乾淨水源，能夠在臺風或午後強降雨來襲時，直接把水送至下游淨水場，降低淨水場設備負擔，也讓民衆用水無虞，歷經5年工程後，昨早通水啓用。

蔣萬安指出，未來只要發佈陸上警報，翡翠水庫就會預先啓用原水管，避免原水濁度可能飆高，如果只是一般豪雨，只要濁度達到500度，也會視水庫水位機動性啓用原水管，確保大臺北地區600萬名民衆用水安全。