於魁智、李勝素領銜 中京院英倫行

10月10日，大陸京劇名角於魁智（左）、李勝素（右）在倫敦宣佈將再登英倫舞臺演出京劇全本大戲《將相和》、《白蛇傳》。（中新社）

相較臺灣發展京劇新美學，大陸則致力於發揚傳統戲曲。中國國家京劇院日前率領大陸當紅老生於魁智、梅派青衣李勝素，帶着經典全本大戲《將相和》、《白蛇傳》，三度遠赴倫敦演出4場。除了揮別過去於西方只敢演出「武戲」的限制外，名家們同時也懷抱着「傳承」與「緬懷」之意，大展傳統京劇的魅力。

於魁智表示，過去中國京劇表演團體到西方國家演出時，因考慮到西方觀衆的接受程度，大都選擇例如《三岔口》、《拾玉鐲》等「武戲」跨海搬演；但先前兩次的英國演出後發現，當地觀衆的欣賞水準相當高，因此幾經討論，決定挑戰演出《將相和》、《白蛇傳》兩部全本大戲，原汁原味地呈現給英國觀衆。

談及《將相和》這出傳統大戲，就必須說到大陸京劇表演藝術家袁世海。於魁智說，今年適逢袁世海誕辰100週年之際，中國國家京劇院遠赴倫敦，獻演這出堪稱袁世海拿手劇目的《將相和》，正是對於京劇前輩的致敬與緬懷。

除了《將相和》外，師從梅葆玖的李勝素也再展「梅派」風采。李勝素表示，今年梅葆玖離世的消息震驚兩岸京劇界，也讓身爲梅派傳人之一的她，特別在這次倫敦演出中，以飾演《白蛇傳》白娘子一角，略表繼承梅葆玖遺志之意；並藉由搬演經典大戲、重現梅派魅力。