影/綠茶又來了!唱臺語歌「控揪萌」讓原唱王中平超囧

綠茶臺語不輪轉,意外成笑點。(圖/中視)

記者黃子瑋臺北報導

臺韓混血的「綠茶」林埈永日前在綜藝節目中用臺語玩猜字,因爲不輪轉的破發音,讓衆人笑到翻,該段內容放上網路後,還因此創下4百多萬點閱率紀錄人氣一夕翻漲!他29日再上《萬秀勝利挑戰相同單元,賽前還先跟王中平學了一段臺語歌曲,但誰知他一開口,又讓人聽的一頭霧水,被衆人笑到翻。

▲綠茶與姚元浩一組挑戰臺語猜字。(圖/中視)

出道多年的綠茶,因該影片爆紅,粉絲團增加不少粉絲,有很多好友網友看了節目以後才知道原來他是「臺韓混血」,他說:「原來大家對我認識這麼少。」還有很多朋友都要他千萬不要學臺語,不然沒笑果,但他無奈直呼:「我沒有做效果,我是很認真想講啊!」主持人曾國城也笑說:「你現在稱霸臺語界,中視應該要搬一個匾額給你纔對!」

綠茶上回挑戰「有聽沒有懂」單元,一嘴爛臺語差點把搭檔Ella逼瘋,但靠着Ella的聯想功力,最後還是答對7題。這回綠茶與姚元浩一組,爲了描述「書本」的「書」這個字,綠茶唱了《愛拼纔會贏》,還一直說「香換」、「香換」,讓姚元浩聽得霧煞煞,而其實他要說的是「相反」二字,姚元浩抓不到他的邏輯,所以最後只答對4題。

▲王中平示範臺語正確版《空笑夢》給綠茶聽。(影/中視提供)