影》大谷翔平帥氣英語致詞 領取生涯第2座MVP

美聯全票MVP得主大谷翔平(美聯社資料照)

2023年兩位年度MVP大谷翔平、小阿庫尼亞(Ronald Acuña Jr.)27日和其他得獎者一起出席美國棒球作家協會(BBWAA)晚宴,穿着帥氣西裝致詞並領取他們的獎座。對於這些握有選票的作家,本屆可說是最省事的一屆,大谷翔平、小阿庫尼亞都是全票MVP,寇爾(Gerrit Cole)全票獲選美聯賽揚獎,兩位年度新人王韓德森(Gunnar Henderson)、卡洛(Corbin Carroll)也是全票當選。

大谷翔平上場秀一下自己的英語功力:「致天使球團、老闆、管理層與所有的員工,過去6年謝謝你們了。我永遠感謝你們的支持,感謝你們給我機會讓我從事我最熱愛的運動,致我的隊友們以及教練團一整年的幫助,我每一天都感受到你們的支持。」

「致相信我的道奇球團,我很期待我生涯的下一個篇章。致全世界的球迷,謝謝你們不僅支持我,也支持着大聯盟。致我的家鄉日本,你們的支持給予我每日的動力,感謝我的經紀人巴雷洛(Nez Balelo)與他的妻子,以及經紀公司CAA一直給我的幫助。」

小阿庫尼亞來自委內瑞拉,英語也不是他的母語,但他顯得一派輕鬆。上個球季小阿庫尼亞和大谷各據一方,新球季他們兩人就是同在國聯的競爭對手了。