影》BBC新聞主播說錯2字糗爆 「妙回1句」被誇機智

BBC主播播報新聞時不慎口誤，用一招化解。（示意圖：shutterstock／達志）

英國廣播公司（BBC）新聞主播莫西里（Maryam Moshiri）在播報關於睡鼠的新聞時，提詞機上誤將棲息地（habitat）寫成習慣（habit），讓她也跟着不小心講錯，當下她便直接坦承錯誤，自嘲自己是美國喜劇片《銀幕大角頭》（Anchorman: The Legend of Ron Burgundy）中的腳色「朗·博根帝」（Ron Burgundy），機智風趣的反應讓她獲得不少觀衆的喜愛。

綜合外電報導，莫西里在播報睡鼠的新聞時講道：「希望一個新項目能夠讓牠們重新迴歸自然……習慣……能幫牠們恢復數量。」她在「習慣」一詞上停頓了一下，便打趣說：「這是習慣還是棲息地？提詞機上說是習慣，所以我能說什麼？將鏡頭交給記者哈瑟勒（Nicola Haseler），我是朗·博根帝！」她自稱「朗·博根帝」，這是喜劇片《銀幕大角頭》的腳色。

之後新聞畫面切回攝影棚裡的莫西里，然後她解釋剛纔的狀況，說道：「我當然是指棲息地，但提詞機上寫習慣，我真的只是讀了寫在我面前的任何東西！」這段影片也被髮到她的社羣平臺，她在貼文中迴應：「感覺有點像朗·博根帝！當下我認爲「習慣」可能是睡鼠「棲息地」的一個特殊詞。團隊在我耳邊迅速地糾正了，你看他們忍受了什麼！」網友看到這段趣事，也紛紛留言迴應道：「妳的俏皮話很出色」、「很有趣」、「她是最好的」

事實上，莫西里去年就遇過類似尷尬的狀況，她被鏡頭拍到在現場直播中對着攝影機鏡頭比中指，她在隔天公開道歉，表示自己不知道已經進入直播中，她當時是在跟製播團隊開玩笑。