印尼女僑青金門尋根 百年古厝迎海外歸人

來自印尼麻裡巴板的邵慧娟(前中)在金門城宗親協助下尋根認親。(李金生攝)

邵氏宗親會理事長邵清源拿出手抄族譜,與邵慧娟覈對人名和譜序。(李金生攝)

「找到了!」邵慧娟虔敬向祖先上香祭拜。(李金生攝)

找到自己的故鄉,邵慧娟十分開心!(李金生攝)

邵慧娟透過手機「直播」與人在麻裡巴板的父親邵伯全連線尋親「實況」。(李金生攝)

坐落於金門城6號,邵慧娟的曾祖父一手興建之雙落古厝。(李金生攝)

走過百年歲月的彩繪磁磚,色澤依舊溫潤如玉。(李金生攝)

邵慧娟與同是三房的堂哥邵育麟,在曾祖父古厝前合影。(李金生攝)

邵氏宗親會理事長邵清源希望有更多海外族親返鄉團聚,並協助完備族譜史料。(李金生攝)

來自印尼麻裡巴板的邵慧娟隨南洋鄉僑返金尋根團,回到阿公、阿嬤口中的「原鄉」金門,今(8)日下午她在邵氏宗親會長老的帶領下,走進曾祖父一手興建的百年紅磚雙落古厝,完成萬里尋親宿願,難掩內心激動說道:「我一定要帶着家人,再回來這裡!」

今年35歲,會聽、講一些簡單華語和閩南語的邵慧娟,下午2時在縣府僑務辦公室執行長王國才、秘書陳凱妮和教育處科長許能麗的陪同下,帶着既期待又有些近鄉情怯的心情,來到金門城邵氏家廟,受到宗親的溫馨歡迎。

邵慧娟夾雜華語、金門話說道自己有關阿公邵朝再離開故鄉,遠走印尼謀生的家族史,並透過手機「直播」與人在麻裡巴板的父親邵伯全連線尋親「實況」。

邵氏宗親會理事長邵清源拿出手抄族譜,很快找到她們家族在金門城原鄉,以及海外開枝散葉的譜序,確認她是五房中的3房裔孫,同房的堂哥邵育麟聞訊,也隨即趕來見面,在祭祖的嫋嫋香菸中,說不盡對先人的緬懷和崇敬。

在過去未曾相識,今後不再陌生的堂哥邵育麟帶領下,邵慧娟走進曾祖父鳩工興建,高懸「堂構弘開」泥匾,至今已逾百年曆史的紅磚古厝,看着牆身走過烽火歲月的炮彈傷痕,以及斑駁的窗櫺花格,她知道這裡曾是阿公下南洋前,與家人朝夕生活的地方,掩口開心笑着,但也有些孺慕傷感。

由縣府主辦的南洋鄉僑返金尋根團,今年共有來自新加坡、菲律賓、印尼、汶萊、馬來西亞等地的僑青54人,年齡在45歲以下的他們穿越萬里路來到阿公、阿嬤口中的「原鄉」,展開9天8夜的尋根之旅。

邵慧娟是他們之中幸運的一人,許多第3、4代的年輕僑青,因爲當年祖先「落番」下南洋,每日爲生活辛苦打拚,根本無暇顧慮其他。在長輩沒有「交代」清楚的情況下,僅知故鄉是金門,但不知在島上哪一個村落?來到祖先曾經走過的地方,也只是平添惆悵而已。

邵清源理事長表示,金門城現有邵氏宗親200多人,在海外宗親人數更多,目前正在編纂族譜,希望有更多南洋族親返鄉,協力補正疏漏或不足,讓宗族發展史料更加完備。