「銀蠹魚游出來」北模國文引瘂弦詩考倒高中生 內行解析趣味:安排巧妙
高中北區模擬考試國文科出現「隱題名」形式考題,題幹引用瘂弦〈曬書〉一詩,引起討論。示意圖/ingimage
高中北區模擬考試國文科一題「一條銀蠹魚游出來」,題目引用詩人瘂弦的詩——一條美麗的銀蠹魚,從《水經注》裡游出來,要學生選出對此詩描述正確的選項,其中答案爲「從全詩所安排的一連串意象,可推測詩名爲〈曬書〉」,引起熱議。對此,一名內行網友則在社交平臺表示,此題的意象確實是一連串,詩的內文與詩名也有密切連結,《水經注》在詩中更是安排巧妙。
原PO在Threads上發文表示,他最近看到「一條銀蠹魚游出來」一題,他直言「隱題名」形式的考題要出得好並不簡單,因爲作品和題幹都必須有足夠線索讓學生推敲,針對北模〈曬書〉一題,他評論「我認爲瘂弦的詩沒有問題,意象也確實是一連串」。
原PO解釋,就線索而言,詩的內文提到的書籍得是《水經注》,因爲寫水的書讓「有銀蠹魚從書中游出來」變得合理,也暗示著書籍是潮溼的,而蠹魚指蠹蟲,故詩名爲〈曬書〉,他也強調「詩──尤其小詩、短詩的意象安排和字句雕琢,絕對不是藍色窗簾」。
有學生留言,「現在幾乎沒看過書蟲,我有一整個書櫃,但完全沒有被蛀過,自然想不到那邊去」、「這篇詩確實很精煉,看到標題會被作者的靈光逗笑,平常看到很印象深刻的那種。但是,我是受害者,我知道蠹魚是衣魚,牠們會吃衣服而且長在陰暗的角落,但我真的不知道他們吃書」、「雖然我寫錯,但我喜歡瘂弦的這首詩,最近也看瘂弦的詩」。