一生投入原住民族語言復振工作 84歲林清美獲終身貢獻獎

原住民族委員會今在花蓮美崙大飯店舉辦「世界母語日-原住民族語言發展會議」,由行政院長蘇貞昌(左)親頒發終身貢獻獎予致力投入復振部落文化工作的林清美(右),感謝她推動原住民族語傳承不遺餘力。(羅亦晽攝)

臺東卑南族南王(普悠瑪)部落的族人林清美(右),一生致力投入部落文化傳承工作,獲原民會「111年獎勵原住民族語言發展實施計劃」終身貢獻獎殊榮。(羅亦晽攝)

原住民族委員會響應2月21日國際世界母語日,今下午在花蓮美崙大飯店舉辦「世界母語日-原住民族語言發展會議」,由行政院長蘇貞昌親頒原住民族語言家庭獎、終身貢獻獎、原住民族語言推廣人員獎、推動族語團體獎、推動族語機關獎等12項獎項,其中頒發終身貢獻獎時,得獎者林清美親自替蘇戴上代表卑南族榮耀的花圈,感謝中央推動原住民族語傳承不遺餘力。

獲原民會「111年獎勵原住民族語言發展實施計劃」終身貢獻獎的林清美(Akawyan Pakawyan),是臺東卑南族南王(普悠瑪)部落的族人,因不願見族羣隨語言消失,師範學校畢業後,返鄉擔任國小老師,期間也開始族語教學工作,透過樂舞及歌謠,讓部落的孩子認識自己族羣的語言及文化。

林清美從教職退休後,更置身投入復振部落傳統文化的工作,推動原住民族語言,並於1992年創辦臺東第一個原住民樂舞團體「臺灣高山舞集文化藝術服務團」,與部落族人一同挖掘出失傳已久的歌謠、舞步與傳說,更經常奔波協助各單位族語教學推廣及編撰族語教材,數十年來從未間斷。

儘管林清美現年已高齡84歲,仍一肩扛起復振族語及文化的使命,她說,「語言若消失,自己的名字也會消失」,雖然已將「臺灣高山舞集文化藝術服務團」的工作交給兒子,不過只要能活到100歲,就會持續推動文化及語言傳承到100歲。

蘇貞昌致詞指出,原民會推動族語的預算,從1億元逐年增加至5億多元,看到得獎者們爲自己族羣的語言努力,代表這項活動十分有意義。文化是國家的靈魂,語言是文化的載體,沒有語言文化就斷根,強調只要他有能力,就將持續推動各族羣說母語。