姚淳耀脫稿演出 突然去抱田中麗奈「當場遭攔截制止」

記者洪文/專訪

《我的自由年代》姚淳耀卸下《在臺灣故事》主持工作,以臺日合作電影盛情款待》重回演員身份。其實他本來跟田中麗奈感情戲,最後被導演剪光光觀衆幾乎看不太出來,而他最可惜的就是與女方送別的戲,原本想要即興演出去抱住女方,可是拍攝當下馬上被餘貴美子攔截制止。

▲姚淳耀在《盛情款待》原本跟田中麗奈有感情戲。(圖/華映提供)

《盛情款待》是姚淳耀重返大銀幕作品,當時一聽到要飛到日本京都拍攝,二話不說答應導演好友陳鈺傑邀請。因演出赴日本打工、喜愛動漫的宅男,求好心切的他爲此提早一個禮拜先到拍攝地,又找了當地老師苦練發音,尤其是「在地關西腔」,本來還想去當地旅館打工,結果被導演制止,怕他發生事故影響拍攝。

▲姚淳耀在《盛情款待》有場搬家戲,真的跟王柏傑、田中麗奈當起搬家工。(圖/華映提供)

姚淳耀透露,《盛情款待》最難拍的不是語言,也不是感情戲,而是所有人聚在一起的戲最難拍,尤其是第一場所有人都聚在一起吃飯的那場戲,拍了一整天還不夠,隔天又再補拍一遍,「那場每個人日語國語夾雜,一開始常常不知道另一個演員講什麼,或是已經講完了,後來就要聚精會神,才知道現在演到哪裡。」

▲《盛情款待》當中臺灣、日本演員聚在一起演戲最難拍,一場戲需要花兩天才拍完。(圖/華映提供)

其實姚淳耀在《盛情款待》跟田中麗奈本來有感情戲,其中有兩個人獨自在湖中划船的戲,可以看出這個角色對女方的喜愛。而他最可惜的是剪掉機場送別的戲,「我那時覺得應該要有點感情元素,即興演出要去抱田中麗奈,沒想到餘貴美子也即興演出,突然抱住我,把我攔截住了,害我抱不到田中麗奈。」

▲姚淳耀在《盛情款待》田中麗奈湖中感情戲全被刪光了。(圖/華映提供)

《盛情款待》預計4月13日在臺上映。