洋基交易公道伯 收割太空人農場160火球新秀
洋基在交易大限交易主將，豐富農場戰力，18日再與太空人達成交易，根據《FOX Sports》報導，洋基送走「公道伯」麥肯（Brian McCann），向太空人換來2名潛力右投古茲曼（Jorge Guzman）和阿布瑞尤（Albert Abreu）。
這筆交易雙方各取所需，太空人需要捕手及左打戰力，而洋基則再度收割對方潛力新秀，加強農場深度。據報導指出，麥肯合約剩餘的2年3400萬美元，洋基每年仍將負責支付550萬美元。
由於麥肯合約帶有拒絕交易條款，但他認爲太空人是年輕有潛力的隊伍，加上洋基超強新秀桑契斯（Gary Sanchez）強勢卡位，他也決定放棄拒絕交易條款，同意被交易至太空人。
▲洋基超級新秀桑契斯。（圖／達志影像／美聯社）
麥肯在今年例行賽出賽130場，打擊三圍.242／.335／.413，擊出20轟和58分打點，除了捕手之外，主要擔任DH，在來到新東家之後，未來將與蓋提茲（Evan Gattis）一起輪流蹲捕。
20歲的古茲曼擁有160公里以上的火球，在新人聯盟40局投球，送出54次三振，預計未來能培養成牛棚戰力，而21歲阿布瑞尤今年在高A主投101.2局，丟出115次三振。