《學運對產業發展的啓示－韓國篇》關於386與00世代

這是一則曾見諸於韓國報章的故事，有位大學教授經過沒有上課的教室時，看到一名學生偷偷抽菸，於是以命令的口氣說：「把煙給熄了！」學生卻質問教授：「你我初次見面，爲何沒用敬語？（注：韓國有分敬語、平語，對初見面者，無論長幼，應用尊語，否則會被視爲看輕對方）。

這樣的故事，在傳統的韓國社會裡簡直是大逆不道的，然而對「00學號世代」而言，卻是「就算是教授，也不能對從沒見過的學生用命令的口氣說話」，教授纔是不符合禮儀的那一方。從世代衝突中，韓國，是在改變中。（譚淑珍）

中時新聞網關心您：吸菸有害健康！