姓「牛」替孩子取1名 同學笑翻:弟弟是牛仔褲?

爸爸姓「牛」,替孩子取1名,竟被同學們笑翻。(示意圖:shutterstock/達志)

大陸一名網友分享,他全名爲牛仔羣,仔的正確讀音應爲「ㄗˇ」,但一堆人唸錯,將仔誤念爲「ㄗㄞˇ」,和一般人慣用的「牛仔裙」發音一樣,甚至有同學調侃「弟弟是不是叫牛仔褲?」讓他很困擾,直到念大學,他毅然決然改名爲「牛子羣」,才大幅減少了大家用諧音梗嘲笑他的狀況。

大陸一名網友分享,他出生於農村,家中取名有嚴謹規定,爸爸那輩的名字第二個字都是德,而他這輩則是「仔」,當年他出生後,爸爸本想將他取名爲牛羣,但家中長輩提醒名字第一個字必須是「仔」,因此他的全名就變成「牛仔羣」。

原PO表示,名字中的「仔」,正確讀音爲「ㄗˇ」,和紫色的「紫」相同,但很多人卻都讀成「ㄗㄞˇ」,連老師都會念錯,讓他很困擾。

牛仔的正確讀音。(圖/翻攝自教育部重編國語辭典修訂本)

原PO指出,上高中以後,他常常因爲名字被笑,甚至有同學調侃「你叫作牛仔羣,諧音和牛仔裙一樣,弟弟該不會叫牛仔褲?」家人們知道後也很抱歉,但仍不希望他改名。直到他考上大學,才成功說服爸媽,將名字改爲「牛子羣」,讀音和舊名一樣,但去掉了人字旁,既能避免大家唸錯,也不算捨棄了長輩取的名字。