小學樓梯貼9句中翻英 大人一看崩潰「一句也不會」:覺得步伐沉重

小學過程最重要的,是如何打好基礎與培養學習樂趣。(示意圖/郭吉銓攝)

要熟記英文的最好辦法,就是隨時隨地接觸,不少學校也會將例句貼在校園各處,增強記憶力。就有一所小學,在樓梯的臺階上貼了9句中翻英,然而照片曝光後,不少大人看到崩潰,直呼一句也不會,更笑稱「爬這樓梯步伐會很沉重」。

網友在臉書「路上觀察學院」貼出一張照片,他表示自己爲客座老師,但樓梯上每一句中翻英卻都不會。只見照片中某小學的樓梯臺階,貼滿了中翻英的例句,仔細一看都與體育有關,包括賽跑、跳遠、鉛球等。

有小學在階梯上貼了9句中翻英例句,卻讓許多大人直呼「一句也不懂」。(圖/取自路上觀察學院)

其他人看到也苦笑:「完蛋,我英文要重讀了」、「還真的一句都看不懂」、「爬這樓梯感覺就很沉重」、「看得我好暴躁」、「笑死,這麼簡單的英文,我當然不會啊」、「臺灣學校印這些根本沒人看,做做樣子的而已」、「去,得到設定 ,你的馬克上面」。

但也有網友認同學校作法:「天天看在眼哩,久了就有印象了」、「贊同校方作法,但是不是該選一些比較日常的句子」、「這樣做OK啦,文法也都很正確」,更有人一眼就認出,該學校爲文化國小。