《香絲 相思》客家歌舞劇苗栗首演

客委會與國立臺北藝術大學合作製作客家歌舞音樂劇「香絲 相思」,8日在苗栗苗北藝文中心進行首場展演。(北藝大提供)

客委會與國立臺北藝術大學合作,製作客家音樂歌舞劇「香絲,相思」,8日在苗栗苗北藝文中心進行贈票首演,回饋苗栗客家鄉親,之後也將在臺北、高雄、雲林、桃園等地進行全國巡迴演出,邀請愛戲人共襄盛舉。

「香絲,相思」由北藝大校長楊其文領軍、國家文藝獎得主李小平執導、改編自苗栗作家龔萬竈的散文「油桐花」,描述客家女性的溫婉含蓄和勤勉爲主線,選在母親節當天開映,連同劇組成員及觀衆也邀請自己的母親到場觀影。

龔萬竈說,「油桐花」一文爲客語書寫,他記錄下早期客家人得在山林討生活,進而利用相思木製作木炭、用樟木煉製樟腦,他希望呈現當年的生活片段,這次能夠被改編成音樂劇,也深感榮幸。

「香絲,相思」的重要推手、藝術總監吳榮順指出,爲了忠實呈現並還原當時客家人的生活情境,他率整個劇組人員由六堆、麟洛出發,由南往北至三灣、北埔、峨嵋等地進行田野調查,就連服裝織染、繡紋等都有考據,務求讓觀衆跟着戲劇重回當年去感受。

吳榮順說,在田野調查過程發現客家童養媳文化也讓當時的社會結構產生了有別於血緣間的濃厚情感,這齣劇也是以身有殘疾的平妹、與擔任童養媳的滿妹爲2大主線,含括愛情、親情、客家文化等元素。

「香絲,相思」音樂歌舞劇也在14日於高雄市文化中心至德堂、28日在雲林縣文化處表演廳、6月4、5日在臺北市國家戲劇院、6月10日於桃園中壢藝術館音樂廳展演。