翁倩玉73歲駐顏有術 化老妝演日劇

翁倩玉在日劇中演出男主角近藤頌利的奶奶,要刻意化老妝才能符合形象。(摘自官方推特)

73歲的金馬影后翁倩玉,1978年參演在臺的最後一部電影《新西廂記》後,演藝事業重心便轉往日本,近年也積極在版畫、服裝設計、烹飪等領域發展。久違現身小螢幕,她在日劇《全裸開動》中飾演男主角近藤頌利的奶奶,保養得宜的她,還要刻意化老妝才符合形象,凍齡好氣質讓觀衆看了稱羨不已。

去年以《比悲傷更悲傷的故事》入圍金鐘獎男配角的曾少宗,在劇中飾演臺灣出生、在日本生活的蔬果店員,《全裸開動》是他首部以全日文演出的日劇,「開拍時我有點緊張,後來製作人溫柔地跟我說『就放心地做自己吧』,緊張感瞬間消失,第一次參演日劇,劇組的每個人都很照顧我。」

曾少宗在拍戲之餘也常與近藤頌利交流,劇組還特別企畫華語教室小專題,他在教學影片中負責教日本觀衆簡單實用的中文單字發音,近藤則教臺灣觀衆講日語。翁倩玉也給同樣赴日發展的曾少宗勇氣與鼓勵,曾少宗說:「我現在也在臺日兩地發展,能跟大前輩在同部劇裡演出,對我來說意義非凡。」