「臺灣在地魔幻事件」登上衛武營 林懷民推薦小說搬上舞臺!

衛武營全自制年度大戲「魂顛記——臺灣在地魔幻事件」12月登臺,改編自臺灣作家謝鑫佑的長篇小說《五囝仙偷走的秘密》,如今劇本書搶先發行。(圖/記者林育綾攝)

記者林育綾/臺北報導

臺灣作家謝鑫佑的長篇小說《五囝仙偷走的秘密》,講述高雄都更「墓地搬遷」的故事,如今由編導周慧玲費時3年改編爲舞臺劇「魂顛記——臺灣在地魔幻事件」,成爲衛武營國家藝術文化中心自制年度大戲,將於12月登上舞臺!該原着更是雲門舞集創辦人林懷民大力推薦的小說;而如今同名劇本書《魂顛記》搶先發行,讓戲迷先睹史詩般的劇情內容。

「魂顛記——臺灣在地魔幻事件」是衛武營國家藝術文化中心首部全自制節目,也是臺灣場館首度「全自制節目」,斥資破500萬元新臺幣,動員百人,耗時3年製作,由劇場資深編導周慧玲擔任編導,並邀請金獎常客陳建騏操刀音樂設計全劇長達3小時以上。

周慧玲在2017年透過中山大學劇藝系助理教授許仁豪,取得小說家謝鑫佑的長篇小說《五囝仙偷走的秘密》。該小說被文壇譽爲是「向馬奎斯致敬的傳奇作品」,她讀後深感小說中詭譎瑰麗的魔幻世界,加上故事背景位於高雄覆鼎金,活脫脫是南臺灣在地的現世傳奇,題材絕佳,後來得知作者也有意開放改編,圓滿了《魂顛記》假借轉用、鬼話真說的心念

謝鑫佑說,很榮幸作品獲得周老師、衛武營的青睞,而小說的核心,是想探討「離開與被離開」的關係,以及「真實及虛構」的界線,以「墓地」作爲故事背景,最適合詮釋這個議題,因爲在墳地活人來說,死者彷彿沒有離開;對死者來說,活人也沒有離開;但對雙方來說,又似乎不曾存在。

男主角因爲無法承受傷痛的記憶,選擇改變並編造新的記憶,以「謊言」來度過人生,是因爲太痛了,故事就是想探討關於記憶與真實的模糊界線。經過改編,加上演員的演出,讓「真實與虛構」這個核心,成爲有趣的實踐或映照。

《魂顛記》改編主要擷取小說原着中的精彩人物,以及3度反覆的情節結構,特別凸顯劇中多人的喪子之痛,將之揉入原着中高雄都市更新,覆鼎金面臨拆遷過程中,情感與文化記憶消存的傷痛,重新譜寫臺灣特有的喪葬文化與神鬼傳說,寓意恆古以來人們對「療愈慰藉魔力」的強烈渴望。

周慧玲採用一人飾演多角的角色調度策略,邀集臺灣不同世代的優異表演者9人,搭配人偶串演,多達32個角色。演員陣容包括林子恆、徐堰鈴、韋以丞、吳世偉劉廷芳呂名堯、李梓揚、吳維緯劉毓真,都是臺灣表演藝術領域裡的佼佼者,讓許多熱愛戲劇的朋友驚呼「超強黃金陣容」、「這一定要3場全刷啊!」戲劇音樂設計更邀請金獎常客陳建騏操刀,戲迷大嚷「根本神組合」。

「魂顛記——臺灣在地魔幻事件」將於12月11日至13日在衛武營戲劇院首演,如今同名劇本書《魂顛記》搶先上市,完整呈現戲劇製作架構、舞臺指示、人物對白等,讓讀者能在觀戲前,透過閱讀劇本書熟悉全劇32個角色,在寫實與幻境多層次交疊的空間中,揭開城鄉景觀變遷後,如何牽動魂顛魄悸的魔幻人生。

《魂顛記》劇本書也將舉辦3場新書分享會,分別在11月6日臺北、11月7日高雄、11月14日臺中舉行,由編導周慧玲、小說家謝鑫佑共同帶領讀者一窺南臺灣在地的魔幻傳奇故事。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來