世足賽／香川真司12碼破門 哥倫比亞自由球1比1平
日本對哥倫比亞開賽才3分鐘，大迫勇也中路帶球殺入禁區射門，中場C.桑契斯（Carlos Sánchez）手球被罰紅牌下場，下一場比賽也被禁賽。香川真司主罰12碼，把球射到中路偏右順利進球，1比0領先哥倫比亞。
第12分鐘哥倫比亞攻勢再起，法爾考（Radamel Falcao）搶到自由球起腳但被川島永嗣直接沒收。這是他生涯在世界盃初登場的第一次射門。隨後香川真司分到左路給幹貴士，但射門偏了一點。
日本領先加上哥倫比亞少打一人，因此整體節奏放得很慢。瓜德拉多（Juan Cuadrado）嘗試從右路進攻，但被老將長友佑都死守，隨後被換下，換上中場巴里奧斯(Wilmar Barrios)來加強中場控制。
儘管如此哥倫比亞還是有零星攻勢，但日本防守沒出大錯都能化解。上半場中後段長谷部誠在禁區邊緣犯規放倒法爾考，奎因特羅(Juan Fernando Quintero)踢自由球走地面速度不是很快，結果川島永嗣反應太慢，球滾過球門線，成功將比分1比1扳平。
▲哥倫比亞奎因特羅。（圖／路透社）