生活客語搬上舞臺 苗市小學生演活市場買菜、家庭聚餐

建功國小參賽隊伍把到市場買菜情節,搬上舞臺客語表現,親切又逗趣。(巫靜婷攝)

苗栗公所舉辦國生活客語團體競賽,19日決賽,新英國榮獲1至3年級組特優。(苗栗市公所提供/巫靜婷苗栗傳真)

苗栗市公所舉辦國小生活客語團體競賽,文山國小獲得4至6年級組特優。(苗栗市公所提供/巫靜婷苗栗傳真)

苗栗市公所舉辦國小生活客語團體競賽,建功國小獲得4至6年級組特優。(苗栗市公所提供/巫靜婷苗栗傳真)

苗栗市客家人口比例全市近9成,市公所爲推動客語向下紮根,首次舉辦國小生活客語團體競賽,19日決賽共7所國小13隊約100名學生參賽,賽事強調生活化,參賽隊伍越能自然說客語、越能得高分成績出爐,新英國小榮獲1至3年級組特優;文山、建功國小則並列4至6年級組特優。

苗栗市長邱鎮軍表示,母語家裡學,從小父母親對小孩說客語,小孩也會用客語回覆,說客語自然而然,如今即便父母對小孩說客語,小孩也會用國語回答,這讓客語傳承面臨很大困難,因此舉辦賽事推廣客語,期望跳脫傳統演講比賽,背誦文章框架,以生活化的情境讓小學生講客語。

參賽各校經由校內初賽或自行推派隊伍參與決賽,角逐特優、優等、甲等獎項,爭取最高2萬至5000元不等獎金。小學生們各個盛裝打扮、道具盡出,建功國小用客語話劇將日常到市場買菜的情節,演得活靈活現,其中祖孫攤商討價還價的橋段,讓評審委員會心一笑。

評審團強調,說客語比賽不必像傳統演講刻意拉高聲調,因爲日常生活也不會有人如此講話,因此參賽隊員越是自然講客、分數會高。苗栗市公所公佈成績,新英國小奪得1至3年級組特優,文山、建功國小則並列4至6年級組特優。市公所期待透過賽事,讓學生得以活用客語,發揚客家語言文化之美。