《三十而已》將翻拍韓版！預測主角人選中孫藝真呼聲最高，獲江疏影親自回覆

2020年討論度超高的陸劇《三十而已》，講述大城市中的三位擁有不同背景、人生遭遇的30歲現代女性面對事業、婚姻、愛情等危機時，如何勇敢跨越、漂亮轉身，並從中成長。該劇憑藉着寫實的情節、臺詞都引發觀衆共鳴，成功創下收視佳績，也捧紅童瑤、江疏影、毛曉彤等三位主演。而近日微博上就有消息指出韓國電視臺JTBC將要翻拍韓國版，瞬間引發網友熱議，甚至登上熱搜。

「三十而已」寫實刻劃現代女性30歲的心境。圖／摘自微博

「三十而已」中的3位主角都有不完美之處，但也因此更寫實、貼近觀衆。圖／摘自微博

據中國媒體報導，曾播出《SKY CASTLE天空之城》、《經常請吃飯的漂亮姐姐》、《夫婦的世界》、《梨泰院Class》等知名韓劇的韓國電視臺JTBC，已經向《三十而已》的製作公司接洽，討論購買版權等相關事宜，打算翻拍韓版《三十而已》，該消息一出立刻獲得網友關注，掀起討論，還有不少網友已經心急的開始預測出演者名單。紛紛點名自己喜歡的演員，包括孫藝真、全智賢、樸敏英等人氣實力派演員都在網友的預想名單中。

圖／WeTV提供

圖／CELINE BY HEDI SLIMANE提供、摘自tvN IG、品牌微博

而網友們對於韓版的出演者名單的熱烈討論，也成功吸引原版三大女主角之一的王漫妮(江疏影 飾)的回覆。有網友在微博上留言寫道「如果孫藝真演王漫妮就好了」，沒想到竟引來江疏影本人親自回覆「演吧演吧！我單方面同意了，我的都是她的，她的都是……」其實，江疏影與孫藝真間的緣分不僅如此，過去江疏影曾公開表示自己是玄彬的粉絲，也曾在今年1月１日「迫降CP」公開認愛時，在個人微博寫下「明星都是騙子，一直以爲你們是很好的朋友」，寫實的心境讓許多迷妹心有慼慼，因此她這次現身回覆網友留言的舉動，也再度成爲網友的話題焦點，登上熱搜。

圖／WeTV提供、摘自tvN IG

圖／擷自微博、微博

圖／Netflix提供

JTBC出品的韓劇向來頗受劇迷歡迎，包括《SKY CASTLE天空之城》、《夫婦的世界》、《梨泰院Class》等，不少都是主角逆襲反轉的故事，與《三十而已》中的情節頗爲符合，可見該電視臺對於這類故事的喜愛。另外，JTBC過去也曾有翻拍他國知名影視作品的經驗，像是2020話題暗黑狗血劇《夫婦的世界》就是翻拍自英國BBC的《福斯特醫生》、翻拍自經典日劇《Legal High》的同名韓劇、即將在2021播出的《Undercover》也是改編自BBC的《臥底醜聞》，相信有了過去的經驗，若是這次成功翻拍韓版《三十而已》也一定會非常成功，就讓我們一起拭目以待，坐等官宣。

圖／愛奇藝臺灣站、NETFLIX提供

圖／衛視中文臺提供

》全智賢《智異山》劇照公開！狼狽淡妝也掩蓋不了的凍齡美貌，美顏全靠5個日常小習慣

》2020電視劇大賞放榜，《以家人之名》、《三十而已》全落榜！迪麗熱巴成最佳女主，最佳神劇是它