日文學習寫作勉強 柯文哲:不喜歡也要做,來頒獎吧

柯文哲22日出席中等學校優良學生表揚大會。(圖/記者張暐珩攝)

記者張暐珩/臺北報導

臺北市長柯文哲曾反對頒發市長獎,認爲此舉只是當人形立牌耗時,不過,教育局最後調查結果顯示,多數學生仍希望由市長頒獎;柯22日出席中等學校優良學生表揚大會時提到,日文的「學習」一詞寫爲「勉強」,意思是喜歡、不喜歡的事情都要做,所以他也藉此勉勵自己,最後直說「就來頒獎吧!」

柯文哲22日前往大同高中頒發「臺北市104學年度第1學期中等學校優良生表揚大會」致詞時指出,喜歡的事情做得好沒什麼,不喜歡的事情做的好纔是了不起;他當場還以日文向同學解釋,像是日文中的「學習」一詞寫爲「勉強」,意思是喜歡、不喜歡的事情都要做,最後自己一邊苦笑、略顯無奈地表示,「就趕快來頒獎吧!」,惹得臺下學生鬨堂大笑。

►►►關注柯文哲,邀請讀者加入《ETtoday筋斗雲粉絲團

資訊恐慌症發作?下載「ETtoday新聞雲APP」快速補給→iOS:https://goo.gl/rmIDdxAndroid:https://goo.gl/XPe8Uj