日本民間組織傳承老字號歷史文化

參考消息網4月28日報道 《日本經濟新聞》近日報道稱，即使是曾長年引領地區經濟發展的企業，一旦迎來關張的那一刻，其經營資料也會散失或被丟棄。以當地居民爲主體推進保存是一個辦法。

日本稻岡工業是一家老牌毛巾製造商，是由經營木棉批發業務的稻岡家於1891年成立的，並逐漸成長爲日本代表性企業。第二次世界大戰後，由於競爭力不敵亞洲其他國家的低價產品，該企業經營業績不斷惡化，2012年宣告破產。約2.6萬份資料遺留下來，包括賬簿、工資臺賬、出勤表、通信文書等。

爲了將這些講述地區經濟史的珍貴記錄保存下來，在當地負責編輯歷史民俗志的吉田文惠（音）等人採取行動。吉田等人在2014年以市民志願者的身份成立了“稻岡工業株式會社文書保存會”（以下簡稱“保存會”），着手整理沉睡於倉庫裡的資料。

保存會成員約有100人，身份多樣，包括稻岡工業原相關人士、當地其他企業前員工、鄉土歷史學家、家庭主婦等。

保存會成員每月兩次在週日集合，推進資料整理和保存工作。從倉庫架上一點點取出資料，簡潔地記錄內容，整理編號以製作目錄並拍照，用中性紙信封進行分類保存。已酸化的紙張如果得不到謹慎處理，則可能變成碎片。遇到紙張酸化較嚴重的情況，保存會單次活動甚至無法完成一個紙箱的資料整理。保存會在10年內完成了6000份資料的整理工作，大概還有兩萬份資料等待整理，可謂任重道遠。

報道稱，保存會辛辛苦苦整理出來的資料可供研究人員加以利用，由此發現歷史文化此前不爲人知的一面。這是令人喜悅的又一點。

據曾翻閱日俄戰爭後出勤簿的日本龍谷大學教授佐佐木淳介紹，紡織女工勞動方式靈活，可以根據家務等情況進行選擇，令人意外地從當時的職場環境中發現企業對勞資關係的重視。此外還發現，從大正時代前半期開始，除戰爭時期外，員工每年都去寶冢歌舞劇團看戲、到京都和奈良的知名景點遊玩。

報道稱，市民以“草根資料館”的形式推進保存資料，這種行動在日本全國範圍內也很少見。日本東洋大學講師渡邊千尋將這種模式命名爲“稻岡模式”。希望可以跨越“確保資料保存場所”“籌集資金”“成員可持續增加”這三座大山，將活動傳承給下一代。（編譯/馬曉雲）