取代楊貴妃 日人眼中現代中國美女是……

圖爲鞏俐。(中新社

圖爲章子怡。(中新社)

圖爲孫儷。(新華社

圖爲范冰冰。(中新社)

日本眼中中國美女是誰?這是個有趣的話題。日本有世界大美女說法,中國則有四大美人稱謂,其中楊貴妃是中日共同認證的美女,到了現代,哪些人能得到日本人的青睞?日本作家青樹明子評點,前有鞏俐和章子怡,其後出現孫儷和范冰冰。

青樹明子在日經中文專欄指出,世界三大美女指的是埃及豔后「克婁巴特拉」、特洛伊女王海倫」以及唐朝的「楊貴妃」。在日本,海倫被換成平安時代小野小町

小野小町在日本是美女的代名詞,中國的美女則首推楊貴妃,在日本提到「小町娘」,就是指美女。若是某地區最漂亮的美女,就會被稱爲「〇〇小町」。

在中國,提到四大美女,「西施」、「王昭君」、「貂蟬」和「楊貴妃」很有名,但在日本說到中國美女,基本就是楊貴妃。日本人認爲楊貴妃就是「絕世美女」、可說是美女中的美女、超級美女。

日本人到中國旅行,去西安肯定要造訪華清宮,在《長恨歌》楊貴妃曾沐浴的「華清池」,更是必遊勝地。如果某女性被稱呼「你是現代的楊貴妃」,對方會很開心,因爲知道楊貴妃非常豐滿的日本人不多。

經過二千年後,誰來取代楊貴妃的美女位置呢?日本最先知道的中國現代美女是鞏俐和章子怡。

處女作電影紅高粱》上映,鞏俐來日本作宣傳,讓日本人知道現代中國美女的存在。鞏俐給人天生麗質感覺,日本人尤其喜歡她。

章子怡出名的契機是電影《我的父親母親》,在上映10多年後,其出租DVD仍非常受歡迎。由於她曾代言日本化粧品,不少男性將章子怡稱爲「亞洲美女」。

最近,《甄嬛傳》和《武媚娘傳奇》在日本電視上播出,孫儷和范冰冰也大受歡迎。

孫儷代言日本飲品公司烏龍茶廣告,很多日本人被她的美麗所吸引,甚至有人以看廣告爲契機,開始學習中文。

范冰冰不僅在中國有名,還演出好萊塢電影《X戰警》和《鋼鐵人3》,有粉絲認爲,范冰冰是「獲得世界認可的中國美女」。

從楊貴妃到孫儷,青樹明子認爲,「美到令人窒息」的中國美女就是中國的軟實力