瓊瑤控於正 宮鎖連城抄梅花烙

2013年7月29日，瓊瑤自1963年首部小說《窗外》發表至今，2013年正值瓊瑤創作50週年。（CFP）

大陸金牌編劇於正。（CFP）

1993年9月1日，中視連續劇《梅花三弄》，馬景濤（左）與陳德容（右）。（本報系資料照片）

《宮鎖連城》劇照。（CFP）

《宮鎖連城》劇照。（CFP）

《梅花烙》、《宮鎖連城之鳳還巢》異同

大陸編劇於正的新戲《宮鎖連城》4月8日在湖南衛視播出後，即不斷傳出該劇與知名作家兼製作人瓊瑤的《梅花烙》十分相似。15日下午2點，瓊瑤憤而透過微博寫公開信給大陸廣電總局局長蔡赴朝及電視劇管理司長李京盛，要求正視該劇的抄襲行爲，並立刻禁播。

公開信po出後，網友迴響相當大，至截稿爲止，已有近6萬網友按贊支持，10萬多名網友轉發；於正立刻迴應，表示是巧合和誤傷。看到瓊瑤的公開信，香港導演王晶透過微博迴應：「阿姨都敢欺負？」陳德容、張睿等藝人第一時間都透過微博安慰瓊瑤，並譴責於正。

劇情橋段 全被盜用

瓊瑤在公開信中表示，1989年她是第1個帶隊去大陸拍攝電視劇的臺灣製作人，至今已25年，現在兩岸交流欣欣向榮，她感到與有榮焉，但於正的抄襲行爲卻讓她深受打擊：「編劇兼製作人於正多年來也製作許多戲劇，被網友檢舉，屢次抄襲我的作品。從《六個夢》到《梅花三弄》到《還珠格格》，無一倖免。」

信中，瓊瑤也列出相關的抄襲內容：「我們覈對該劇本，這才驚知，所有《梅花烙》的劇情和橋段，全部被此劇盜用！我的兒媳何琇瓊立刻聯繫湖南衛視，出示證據，請求不要播出該劇，以免贗品先行推出，打擊正版。但是，很遺憾，此劇碼目前正在播出中。」

對此，瓊瑤非常心痛：「看到網友在各網站貼出的指責，說《梅花烙》不但被於正抄襲竊盜還被糟蹋，我實在心如刀絞。一氣之下，已經病倒。手邊的工作，也完全停止。」爲此，她只能寫公開信，並即時透過微博向2位主管呼救，希望這部抄襲侵權的作品，即時停止播出。

心痛病倒 網友相挺

瓊瑤的公開信與網友的指證歷歷，於正15日下午3點48分也透過微博迴應，恭敬稱瓊瑤是言情劇鼻祖，表示該劇是翻拍張庭在2000年主演的《絕色雙嬌》裡的「偷龍轉鳳」橋段；劇本完成後，在第一時間送到瓊瑤的創翎文化，並得到對劇本與合作肯定，而創翎旗下藝人麥迪娜也簽約，飾演劇中喜歡高雲翔的女子百樂，強調自己並未藉瓊瑤的作品惡意抄襲或炒作，只是因爲媒體與網友炒作一些話題，讓瓊瑤誤會，這只是1次巧合與誤傷。

對於正的說法，創翊文化公司經紀部總監傅琢玉表示，她和瓊瑤都沒有看到劇本，旗下藝人各有經紀人，不瞭解麥迪娜的接戲狀況，當初於正給麥迪娜的劇本也只是一部分，並不是全部。

事實上，於正抄襲一事，不只是網友指責，《宮鎖連城》女主角之一的戴嬌倩日前受訪時，也承認故事核心來自《梅花烙》，於正聞訊大怒，現在仍透過微博打筆仗。