瓊瑤電影王國因這部片迅速崩解原因是...

「問斜陽」也有關於親情的刻畫。圖/摘自sanbiaoge

瓊瑤小說自從民國54年由中影首先推出「婉君表妹」締造票房佳績、成爲片商爭搶的目標後,10多年來瓊瑤文藝片始終是華人區極具代表性的類型,數度創造賣座話題。她自己也兩度自組公司改編自己的作品成爲電影,第一次創業的「火鳥」公司只拍了「月滿西樓」、「幸運草」就不了了之,多年後再次組織的「巨星」影業卻從第一部片「我是一片雲 」就大發利市,令瓊瑤從文壇巨星成了影壇大製片,「巨星」出品的電影更是連年佔據最好的黃金檔,每上片都有大批死忠影迷捧場。

如此榮景卻在民國71年徹底改變,才一年之內,瓊瑤片從搖錢樹變成賠錢貨,隔年她在推出「昨夜之燈」前就宣佈,此後不再拍電影,宣告退出影壇,爲她的電影王國畫下令人驚訝的句點。各方都將主因歸咎於「問斜陽」賣座失利,但瓊瑤雖然感性、容易受到外界的事件影響到創作能量,卻不會輕言放棄,退出影壇的背後有更多複雜的因素不足爲外人道也,「問斜陽」多年來被貼上「瓊瑤失敗作」的標籤,其實並不太公平,卻只能讓人感嘆時也命也運也,非常無奈。大家提到這部片都已經習慣在找問題,缺乏公允看待,忽略了此片在瓊瑤「巨星」影業時期的作品中,擁有極具新鮮感的卡司組合,難得一見。

「問斜陽」票房失利,瓊瑤電影王國不到一年內隨之結束。圖/摘自sanbiaoge

「巨星」影業的當家花旦,前期是林青霞,在她赴美遊學、暫時不返臺後,瓊瑤另外力捧彈得一手好鋼琴與琵琶的呂秀齡,第一部由她挑大樑的電影「聚散兩依依」排在民國70年春節黃金檔上映,迅速打響她的名號。當年春假再以籌拍時原定林青霞主演的「夢的衣裳」打鐵趁熱,在瓊瑤曲折動人的故事包裝下,票房上一舉擊敗同檔對打、曾拍過好幾部瓊瑤片的李行作品「又見春天」,兩部片男主角都是秦漢與鍾鎮濤,變成女主角魅力的比拚,呂秀齡瓊瑤加持下壓倒前輩林鳳嬌,瞬間成了片商爭搶的當紅炸子雞,瓊瑤下一部電影「卻上心頭」毫無疑問她仍然穩坐第一女主角。

偏偏事情發展出人意表,「卻上心頭」談定民國71年的春節檔後,瓊瑤被另外的院線與片商打動,有意籌拍新片交由對方發行、開啓與固定合作的老夥伴之外,新的上片網路。本來她還堅持這部新片不與「卻上心頭」對打,演變到最後居然還是難免同檔較勁,春節檔首度出現兩部瓊瑤電影打對臺外,因爲較晚開拍的「燃燒吧,火鳥」竟請回了林青霞與呂秀齡第一次同臺,卡司吸引力倍增,惹得「卻上心頭」這邊相當不滿,瓊瑤被這一連串的風波,也弄得有點意興闌珊。在票房表現上,「燃燒吧,火鳥」如衆所預期領先「卻上心頭」非常多,臺灣賣座只輸給成龍的動作大片「龍少爺」,穩坐春節首檔的亞軍,再次證明瓊瑤片對觀衆的強大吸引力,儘管片商間有不愉快,外界看瓊瑤電影,還認爲吸金實力雄厚,沒料到很快就要走進歷史。

當年大家沒有想到,「燃燒吧,火鳥」是因林青霞迴歸瓊瑤片,纔有那麼強大的號召。呂秀齡雖然快速竄起,對觀衆的吸引力與出道快10年的林青霞仍有些差距,根基並不很穩。「問斜陽」從 「燃燒吧,火鳥」的姊妹親情主軸再度迴歸愛情掛帥,描述一位遭遇離奇、曾經3度結婚的中年男子,讓一位敏感、溫柔的年輕女孩着迷,不顧外界的反對堅持要和他交往,等到彼此之間的感情快要征服所有人、眼看就要守得雲開見月明,男子的初戀情人兼元配突然出現,且被重病折磨地憔悴、失去以往的神采,女主角終於決定退出,放愛人回到舊愛身邊,數年後再次相逢,眼見前男友的元配已又回覆昔日的高貴亮麗,知道做了正確的決定,悵然離去。

「問斜陽」仍然充滿瓊瑤式的愛恨衝突。圖/摘自log.sina.com.cn

和巨星絕大多數的影片都是有情人終成眷屬的喜劇收場相比,「問斜陽」是「我是一片雲」後第一部不圓滿結局的電影,討喜的程度就是會打折扣,且故事中的男主角個人吸引力非凡(因此瓊瑤爲他取名爲顧飛帆?),才引來諸多情孽,片中扮演此角的是首度被瓊瑤拉到變成獨一無二男主角的雲中嶽,之前他在「卻上心頭」和「燃燒吧,火鳥」都是和劉文正共挑大樑,是不是馬上有自己扛頭牌的能力?恐怕外界心中還有問號,然而顧飛帆卻是個需要有無比銀幕魅力的演員才能勝任的角色,他對女性的強大魅力正是造成「問斜陽」中多角戀情、剪不斷理還亂的主因,加上書中描述他的長相有些神似外國混血,眼神深邃、臉蛋有棱有角,秦祥林應該是最恰當的人選,只是他那時已不再拍瓊瑤的電影了。

雲中嶽和呂秀齡在「問斜陽」有段曲折纏綿的戀情。圖/摘自blog.sina.com.cn

呂秀齡與雲中嶽之前在「卻上心頭」、「燃燒吧,火鳥」都已合作過,「問斜陽」又搭檔,默契不用再培養,可是也缺乏新鮮感,瓊瑤高明的一招在物色戲份其實不重、地位卻關鍵無比的男主角首任妻子人選上,竟然邀請了之前從未拍過「巨星」影片的楊惠姍,楊惠姍當年最具代表性的戲路是社會寫實片中的美豔女煞星,號稱「天使的面孔、魔鬼的身材」,與瓊瑤電影完全不搭軋,瓊瑤對於她在豔麗外表下的紮實演技很欣賞,情商她助陣,她也沒嫌戲份不夠多,點頭答應,促成了難得一見的合作,其實是頗有噱頭的。

「問斜陽」的三角戀情,有了令人悵然的結局。圖/摘自blog.sina.com.cn

楊惠姍是瓊瑤電影新鮮人,雲中嶽則是瓊瑤力捧的新男主角。圖/摘自baike.baidu.com

楊惠姍和雲中嶽在「問斜陽」從年輕演到中年。圖/摘自sanbiaoge

瓊瑤除了在「問斜陽」中捧自己簽下的幾位新秀像是楊安立(當年藝名還叫楊翠弦)、仲倫等,也招手臺視炙手可熱的小生劉延方、以及在電影圈已闖出名號的胡冠珍擔任配角,胡冠珍昔日與同樣身爲學士明星的胡慧中並稱「二胡」,出道以來演的大都是文藝片,卻也從來沒拍過瓊瑤的電影,就算在「問斜陽」只是演主角友人的腳色,一樣很有話題,也會令人期待。海報上,雲中嶽身旁圍繞着一堆女主角,有如現代版楚留香置身衆香國,但情節發展中並非每個女人都與他有纏綿悱惻的愛情,純粹是吸引觀衆目光的安排而已。

呂秀齡(左)、胡冠珍(右上)、楊安立(右下)讓「問斜陽」在女性要角的組合上具有一些新鮮感。圖/摘自blog.sina.com.cn

「燃燒吧,火鳥」在春節檔的票房佳績,使瓊瑤把「問斜陽」帶到新的發行公司旗下,排在教師節與中秋節的檔期上映,也算得上下半年的大檔期。誰知片子一上映,賣座就和之前的「巨星」影片差得很遠,各方都驚訝不已。那時香港喜劇在臺灣已經逐漸抓住觀衆目光,不再像剛登臺時有水土不服的問題,逐漸改變了影迷的口味,「問斜陽」走回不完美的結局,讓想要好好放鬆、開心大笑的觀衆期望落空,偏偏新藝城喜劇「難兄難弟」同檔較勁,邵氏也排出在香港反應不錯的特效大片「如來神掌」,把「問斜陽」甩到身後很遠。

「問斜陽」推出時,臺灣觀衆的口味已經改變。圖/摘自tcdrp.tfi.org.tw

「問斜陽」失利,各方檢討瓊瑤電影失靈的原因,大家還以爲她馬上會檢討得失後重新振作,不料和發行商之間的糾紛,導致一些令她感到身心俱疲的事情,決定「昨夜之燈」後退出電影圈。「問斜陽」也很意外變成呂秀齡的最後一部瓊瑤電影,她本期望靠着「昨夜之燈」扳回一城,卻因健康亮紅燈、狀況並非完美,女主角寶座拱手讓人,幾經協商改由港劇紅花旦陳玉蓮接手。主唱「問斜陽」主題曲的費翔倒因爲外型高大俊帥,被瓊瑤拉到幕前,成爲「昨夜之燈」男主角之一,至於「問斜陽」書中一堆女人愛的顧飛帆,瓊瑤也捨不得不再用,日後每次拍攝「一簾幽夢」連續劇,都會把他的部分故事並進費雲帆的情節之中,反正雲帆、飛帆,都是別具熟男魅力、迷倒年輕小美眉的滄桑男子,本來就很像是一體兩面,合而爲一也不會太奇怪。

翻攝自民國71年自立晚報

翻攝自民國71年自立晚報

翻攝自民國71年自立晚報

六年級影視圈萬年小記者,生活中不能不看電影,不能缺少影集,口味不完全主流又完全不上流,努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。