評巴勒斯坦言論激怒以色列 聯合國秘長駁：遭扭曲

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）。(圖/ 路透社)

聯合國秘書長古特瑞斯先前稱哈瑪斯攻擊並非無來由，此語激怒了以色列並矢言要對聯合國進行報復。古特瑞斯今天駁斥說，他對巴勒斯坦受屈的言論遭到「扭曲」。

古特瑞斯（Antonio Guterres）對媒體說：「對於我昨天在安理會的部分聲明遭到歪曲，我深感震驚，好像是我爲哈瑪斯（Hamas）的恐怖行爲辯護一般。」古特瑞斯並未點名以色列。

古特瑞斯昨天在安全理事會（Security Council）會議上發表談話：「我們在加薩（Gaza）見到明顯違反國際人道主義法律的行徑。」此一譴責還是沒有明指以色列。

但古特瑞斯的言論尤其激怒了以色列。他表示，巴勒斯坦人「遭受了56年令人窒息的佔領」，哈瑪斯10月7日的攻擊並非毫無來由，認知這一點很重要。

古特瑞斯今天說：「有必要把話說明白，特別是出於對受害者及其家人的尊重。」

他說：「我談到巴勒斯坦人民的委屈，同時我也表明『但巴勒斯坦人民的委屈，不能合理化哈瑪斯令人震驚的攻擊。』」

法新社報導，直言不諱的以色列駐聯合國大使爾登（Gilad Erdan）拒絕此一解釋，要求古特瑞斯立刻辭去聯合國秘書長一職。

他表示，以色列將不再「自動」對想要訪問以國的聯合國官員發放簽證，並指責聯合國其他官員也對以巴局勢「散佈謊言」。

爾登聲明表示：「聯合國秘書長沒有收回自己的言論，甚至沒有爲他昨天的言語道歉，這是聯合國的恥辱。」

以色列外交部長柯恩（Eli Cohen）昨天取消了與古特瑞斯的會面，並在會議期間憤怒地將矛頭指向古特瑞斯，展示10月7日哈瑪斯突襲中殺害平民人數的統計圖表。

巴勒斯坦駐聯合國大使曼蘇爾（Riyad Mansour）則爲古特瑞斯辯護。他說針對古特瑞斯的攻擊是「荒謬的」，並指出古特瑞斯曾親自前往埃及和加薩之間的拉法關卡（Rafah crossing）。

曼蘇爾告訴媒體：「也許現今在全球各地，古特瑞斯就是最受歡迎的人。」 （譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承）1121026