NBA東冠G3公鹿逆轉老鷹取勝 米德爾頓末節飆20分當英雄
公鹿在東區冠軍賽G3開賽被打出20比8的攻勢，一路在老鷹背後苦追，直到第3節才反超比數，二哥米德爾頓(Khris Middleton)決勝節再次挺身而出，連續砍進4顆三分彈，並且切到禁區搶分，在最後3分08秒率隊拉開7分領先，奠定了勝基；他與「字母哥」單場聯手轟了71分，密爾瓦基終場以113比102在系列賽取得2勝1敗領先。
前役狂輸34分的老鷹，G3回到主場開賽就打出20比8的猛攻「下馬威」，中鋒卡佩拉(Clint Capela)與「少主」楊恩聯手搶分。公鹿開局前100秒就發生3次失誤，讓卡佩拉透過2次攻防轉換上演爆扣，還被投進空檔三分，「字母哥」更在4分鐘內領到2次犯規。
Trae Young shimmys after making the 3 pic.twitter.com/4KsOnTcj0N
不過「字母哥」首節最後2分22秒回到場上後，連續殺到禁區帶動反擊，率隊將分差縮小到27比32、5分差。公鹿一哥次節繼續強攻禁區，單節包辦11分、2助攻，外帶抄截、火鍋各1，在半場終了前將比數扳成56平。
公鹿前2節找不到三分準星，但他們強勢的禁區攻勢，在油漆區拿下34分，二分球的命中率高達61%，彌補了外線不準的劣勢。雙方第3節陷入拉鋸，楊恩連砍三分，帶動一波17比10的攻勢，拉開7分領先；不過公鹿二哥米德爾頓與中鋒羅培茲(Brook Lopez)率隊反擊，又將分差縮小到3分。
▲老鷹楊恩。（圖／達志影像／美聯社）
「字母哥」在第3節最後3分08秒砍進一顆26呎三分，隨後上籃得手，將比數追成80平，替補中鋒波提斯(Bobby Portis)拿下兩分讓公鹿首度取得超前。但楊恩很快要到3罰機會，射手加里納利(Danilo Gallinari )也補上一記外線，老鷹再次要回3分領先。
Trae Young injury pic.twitter.com/q1H7thnm6T
楊恩在第3節最後時刻意外踩到裁判的腳，扭傷了右腳踝倒地，隨後進入休息室治療，所幸他末節開局就回到板凳席。「魯長老」威廉斯(Lou Williams)2次助攻，讓赫爾特(Kevin Huerter)與歐克古(Onyeka Okongwu)連續在籃下取分，老鷹將比數改寫爲93比88。
楊恩末節開局3分多鐘回到場上，他與公鹿二哥米德爾頓互飆外線，米德爾頓最後5分13秒的26呎三分，再次超前了比數，「字母哥」也來了一記後撤跳投，率隊拉開103比98、5分領先。楊恩受到腳踝傷勢影響，火力明顯衰退，米德爾頓則展現了無人能擋的火燙手感，單節猛砍20分，讓公鹿逐漸拉開分差，終場就以113比102取勝。
米德爾頓此役轟了38分、11籃板和7助攻；「字母哥」拿下33分、11籃板和4助攻。老鷹以楊恩拿下35分最高，但他右腳踝的傷勢成了亞特蘭大的一大隱憂。
▲老鷹楊恩。（圖／達志影像／美聯社）