南韓阿嬤氣炸《夫婦》叛逆兒:你腦子進水!狂飆髒話百萬人笑翻
南韓阿嬤樸寞禮(音譯,Park Mak Rye,박막례)以高齡70歲的美妝YouTuber身分爆紅,最近更新她觀看正夯韓劇《夫婦的世界》第7與第8集,她不但邊看邊罵,還因爲金喜愛中學兒子多次爆粗口,直呼人家是「腦子進水的臭小子」,還出戲說,「沒想到會因爲一箇中學生看劇看到這麼火大!」
▲樸寞禮奶奶看《夫婦的世界》連飆髒話。(圖/翻攝自bilibili)
當她看到小三扶成正宮,還要回鄉盛大開趴,她就怒氣衝衝碎念,「我去鬧場怎麼樣,把它搞得天翻地覆!」看到小三媽的荒唐發言也直批,「她媽腦子也進水了」。接着腥夫把跟兒子俊英的合照傳給女主角時,她大罵,「這個瘋子,真的是氣死我,爲何要傳那個?」
不過真正讓她生氣的是俊英的行徑,看到他跑去參加爸爸派對,奶奶氣瘋:「是想被賞巴掌是不是?(嘆氣)這個兒子...這傢伙...這傢伙怎麼這麼不懂事,長這樣哪像能成爲棒球選手的樣子?」還叫人家「笨腦子的傢伙」。
▲樸寞禮奶奶因爲叛逆兒子氣炸了。(圖/翻攝自bilibili)
然後看到金喜愛爲了找兒子不惜闖進派對,卻遲遲找不到人,奶奶超入戲直呼,「是我兒子就死定了,我就直接發訊息了。」還說劇中叛逆兒太討厭,如果是她孫子,肯定下場超慘,隨即做出單手掐住脖子的動作。
▲樸寞禮奶奶因爲叛逆兒子氣炸了。(圖/翻攝自bilibili)
最後金喜愛找到兒子,奶奶更多次爆粗口,「呀!快給我回家你這腦子進水的臭小子」,甚至連飆韓語髒話,害得後製得消音,「俊英這小子得跟我談談,來我家待3天看看...沒想到會因爲一箇中學生看劇看到這麼火大!」
▲樸寞禮奶奶太入戲。(圖/翻攝自bilibili)
樸奶奶超直觀的劇評上傳YouTube「박막례 할머니 Korea Grandma」後吸引超過百萬次觀看,還被做成中文字幕放上網,她超真實反應讓所有網友笑翻。
► 樸寞禮奶奶看《夫婦的世界》第7、8集中文字幕劇評
▼樸寞禮奶奶收看《夫婦的世界》第7、8集。(影片來源:YouTube 박막례 할머니 Korea Grandma)