南國漫讀節加場 潘孟安、鄭麗君對談

屏東縣長潘孟安（左）與青平臺基金會董事長鄭麗君，暢談文化如何與民衆發生緊密的關係。（林和生攝）

南國漫讀節加碼文化特別場，2日屏東縣長潘孟安與青平臺基金會董事長鄭麗君暢談「文化的多向轉譯與當代解讀」，探討文化如何與民衆發生緊密的關係。鄭對近幾年加速翻轉的屏東印象深刻，更給予治理城市的潘孟安高度評價，盼即將卸任的他能更上一層樓。

曾經擔任文化部長的鄭麗君，參與全臺多項歷史場域再造，及保存活化文化資產的推動，她點名勝利星村，過去是見證臺灣飛行故事的場域，透過活化改造成爲擦亮屏東文創的品牌，也把無法修復的日式歷史建築，打造成遺構公園，重新回到當代生活。

在任職文化部期間，一直認爲文化的主體是人民，而發展就像樹木，必須從土地中尋找養分，從在地由下而上延伸，讓一直存在的東西在當代社會中展現新的風貌。

鄭麗君一直是潘孟安口中屏東文化發展的貴人，他說，一座城市如果只有高樓大廈而沒有文化，就像缺少了靈魂般的存在，因此在8年任內，突破框架、融入歷史紋理，加入城市美學。透過中央協助，打造包括勝利星村、屏煙1936文化基地及牡丹社事件場域等。相信文化是有穿透力，能跨越任何藩籬與界限，潘孟安自詡城市總舖師，把有着豐厚底蘊的國境之南，努力炒出一盤佳餚，過去屏東被稱作文化沙漠，如今從沙漠裡築出一道綠洲，終於被外界看見。

鄭麗君認爲，文化不僅是保存、紀錄，而是以歷史爲核心，進行空間治理，再導入新生命，屏東縣不斷透過軟硬體再造，讓歷史記憶與當代生活結合，藉由文化成爲城市進步的動力，在潘的帶領下，堪爲文化治理典範。