莫言：新的創作超出我的想象

不是每一個人都能坦然面對自己的文字幻化於舞臺的那種“忐忑”，但莫言做到了。5月3日晚，他親臨蘇州灣大劇院觀看由央華戲劇出品的自己的劇作《鱷魚》的首演，謝幕登臺時，面對強烈的音效與現場的山呼海嘯，他保持着一貫的冷靜剋制，“儘管劇本是我寫的，但是這三個多小時我一直在看一部跟我沒有什麼關係的遊戲，很多情節是那樣的熟悉，又能感到陌生，這說明創作團隊在劇本基礎之上進行了新的創造，超出了我的想象，很驚訝！”

演出前，觀衆對於緩緩步入觀衆席的作家莫言送上了掌聲，表達了對於文學和原創的尊重。三個多小時無中場休息的演出，臺上臺下不愧一個“爆”字。之前一直秘而不宣的大鱷魚，以高清投影的形式呈現於舞臺，凱麗的彪悍、鄧萃雯的果決、麼紅的乖張，都歸於趙文瑄的穩、白凱南的靈、李宗雷的精，滿臺鬧劇又燭照內心的黑洞，一條鱷魚、萬般慾望，人性的沉淪，複雜的救贖，心中的那道光究竟在哪裡？

散戲了，作家口中的解讀爲觀衆的疑惑給出了答案，“這部戲完全可以用另一種風格來演繹，但現在的風格是最貼近我原來構思的。這個戲毫無疑問是立足於現實的，是建立在現實主義文學基礎上的，我們所寫的儘管是一個貪官的故事，但更是一個人的故事。每個人也許都能從角色身上看到關照到自我的這樣一些人，因爲他們表現了人的共通性、人的優點、人的弱點。演員們都是久經舞臺考驗的藝術家，對人物的演繹讓人身臨其境，舞臺上演的好像是一個發生在美國的故事，實際上也是一個發生在我們身邊的故事。其中有誇張、有荒誕，也有一些超出了常人生活方式的行爲，但總而言之，寫的都是活生生的人。”

文/本報記者郭佳攝影/王曉溪