mL別念成「莫」 生物老師教正確說法 2職業最常說錯

不少民衆會把mL念「莫」。(示意圖,shutterstock/達志)

臺中市清水高中生物科教師潘建良日前在臉書發起正名活動,活動主旨是「誰再把mL念『莫』,就把誰當掉」,要改正學生及民衆將mL念成「莫」的錯誤說法,正確應唸作毫升、Milliliter或c.c.,活動從上週四(14日)發起至今已有2千多人響應,網友表示,咖啡店店員及百貨公司櫃姐最容易唸錯。

潘建良在活動頁面表示,mL可以唸作毫升、Milliliter或c.c.,但絕對不會念「莫」或「莫耳」,它不是mole,直言「誰再把mL念『莫』,就把誰當掉」,活動從2月14日發起至今,已有2千多人響應。

活動也被臉書粉專「生醫不科科:研究X生活」轉發,粉專的版主質疑,mL念「莫」是臺灣人專有嗎?去到咖啡店消費,經常聽到店員說錯,這些國中理化都有教到。

貼文引發網友留言,不少人指最常唸錯的是百貨公司化妝品櫃的櫃姐,「第一次聽到是百貨公司化妝品櫃」、「第一次聽是在百貨公司」、「我主修生化,在學校沒人念『莫』,但日常溝通已經隨俗了」、「櫃姐都說『莫』。」