MLB》邪惡帝國裝低調 洋基總管自比爲小火車
洋基農場培育出去年的美聯新人王暨全壘打王「法官」賈吉（Aaron Judge），暨後又趁馬林魚清倉收下國聯全壘打王史坦頓（Giancarlo Stanton），昔日「邪惡帝國」儼然就要重生，總管凱許曼（Brian Cashman）談到分區爭霸卻搞低調，還用美國經典童書來自比。
「我們是《小火車做到了》（The Little Engine That Could），」凱許曼受訪時表示，「紅襪是美東衛冕冠軍，我們得想辦法追上他們。在任何人把他們拉下王座之前，你都要對他們表示尊敬。」
《小火車做到了》是1929年出版的經典童書，原文本是利用蒸汽火車行進時所發出的聲音，和英文「I think I can, I thought I could」的諧音，做爲書中表達的精神主軸，也就是普遍存在於美國社會的正面進取、積極主動價值觀。
當然，以《小火車做到了》來比喻，的確很勵志，但以洋基的財力叫做小火車，可能很多球隊都要昏倒了。
另一方面，洋基去年底雖然得到史坦頓，但紅襪日前也以5年1.1億美元大約，簽下去年45轟的響尾蛇重炮傑迪馬丁尼茲（J.D. Martinez），補上去年最欠缺的長打火力（團隊168轟在美聯墊底），不打算讓洋基超車。
「他們（紅襪）纔剛增添了一個好手，戰力如虎添翼。」凱許曼說：「現在雙方的底細彼此都很清楚了，我的工作就是想出辦法來超越他們，同時把藍鳥、金鶯、光芒拋在後面。」