MLB／水原一平涉賭與竊盜案 來看大谷翔平記者會聲明全文

大谷在新任翻譯陪同下說明水原涉賭與竊盜案，發表12分鐘的聲明。 歐新社

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇球星大谷翔平今天就翻譯員水原一平涉入簽賭與竊盜案一事，首度面對媒體，他強調從未簽賭，並指水原一平不但竊取金錢並說謊，至今仍感到悲傷、震驚。

大谷翔平在日本時間上午6時45分召開記者會。日媒報導，現場約80名媒體聚集，大谷的表情與平時沒有太大不同。在他發言後，由新翻譯員艾爾頓（Will Ireton）負責翻譯，時間約12分鐘。以下爲聲明全文：