MLB／卡本特宣佈退休 紅雀總裁：隊史最棒球員之一
21日紅雀投手卡本特(Chris Carpenter)宣佈退休，不過球團仍希望他能留下，紅雀總經理莫札列克(John Mozeliak)指出，明年年初他會和卡本特討論，希望卡本特能轉任球團行政工作。
卡本特今年38歲，因神經系統傷勢復發，去年球季只出賽3場，今年更是整季報銷。他傷病史豐富，除神經系統外，肩、肘也都受過傷，2002、2007、2008年球季大半都在養傷，2003年整季未出賽。
不過這無損卡本特在紅雀隊史上的地位，卡本特1997年於藍鳥開始大聯盟生涯，2004年起轉戰紅雀，大聯盟生涯共拿下144勝94敗，防禦率3.76，其中95勝是爲紅雀貢獻。他季後賽同樣爲紅雀貢獻良多，18場先發10勝4敗，防禦率3.00。
2005年卡本特以21勝5敗、防禦率2.83拿下賽揚獎，2009年以17勝4敗、防禦率2.24獲賽揚獎票選第2名。卡本特併入選3次明星賽，拿過2次世界大賽冠軍。
紅雀總裁小德威特(Bill DeWitt Jr.)表示，卡本特是紅雀隊史上最棒的球員之一，若沒有卡本特的貢獻及扮演投手羣中的精神領袖，紅雀不可能拿到2次世界大賽冠軍。
莫札列克也表示，他認爲在卡本特的領導之下，纔有現在的韋恩萊特(Adam wainwright)，他也期待未來也能在年輕投手瓦卡(Michael Wacha)、米勒(Shelby Miller)等人身上，看到同樣的領導風範。