MLB/培證英雄一壘手備妥日文想交流 但大谷吞2K來不了

大谷翔平被三振出局。 美聯社

迎戰大聯盟球星的機會難得,培證英雄隊也難掩興奮,一壘手崔周煥滿心期待在一壘等到大谷翔平到來,還準備要用日文恭喜他新婚愉快,可惜因大谷兩打席都吞下三振而無緣圓夢。

道奇隊備戰20、21日的首爾開幕系列賽,今天與英雄交手,36歲的崔周煥向南韓媒體提到,從小時候打棒球開始,從沒想過有一天可以和大聯盟選手對戰,更何況還是一支擁有許多超級球星的球隊,「真的完全想不到!」

道奇衆星雲集,但崔周煥最期待近距離交流的人不作第二人想,就是大谷翔平,「因爲守一壘,如果他上壘,希望可以成功和他說到話。」爲此也已想好可能的對話,「要說日文也可以,像是用日文恭喜他結婚。」

崔周煥期待的劇本無法上演,大谷此戰按照預定計劃只打兩打席,都遭到三振,並未站上一壘壘包。