MLB／老蝴蝶威克菲爾、救援王霍夫曼 棄打從投典範
我國旅美好手林哲瑄新球季將改練投手，其實大聯盟將野手轉爲投手早有先例可循；自紅襪退休的200勝投手「老蝴蝶」威克菲爾(Tim Wakefield)就是野手出身，甚至前大聯盟救援王霍夫曼(Trevor Hoffman)小聯盟頭兩年也是以游擊手身份出賽。
威克菲爾1988年以一壘手身分加盟海盜隊，不過當時就有球探表示，以他的打擊能力絕對不可能站上大聯盟舞臺，威克菲爾因此始嘗試其他守備位置，更習得投蝴蝶球，4年後以投手之姿在大聯盟初登板迎戰紅雀繳出完投勝，該季更奪8勝1敗。
一度表現不穩的他，到紅襪隊後再創巔峰拿下16勝8敗，防禦率僅2.95，該年更獲得美聯東山再起獎，也就此展開身披紅襪戰袍的17年生涯，直到2011年退休前，「老蝴蝶」留給波士頓僅次於賽揚(Cy Young)、克萊門斯(Roger Clemens)的186勝，生涯累積200勝，大器晚成卻讓球迷如此記憶深刻的非他莫屬。
但若說野手轉投手，更不能不提到生涯拿下601次救援成功的霍夫曼；第11輪被紅人挑中的他當時還是游擊手，不過打擊能力並不出色的他，守備更是差強人意；小聯盟頭兩年122場比賽就出現50次失誤，遂轉換跑道改當投手。
▲前救援王霍夫曼日前於美國傳奇活動現身球場。(圖／達志影像／美聯社)
不過霍夫曼一投就是18年，爲教士隊拿下554次救援成功，生涯飆出1133K，雖然保持的大聯救援紀錄被洋基李維拉(Mariano Rivera)的652次刷新，但斐然紀錄仍讓他成爲2016年名人堂的熱門人選。
近年也有不少球隊想將野手改造爲投手，例如小熊隊的薛維茲(Johermyn Chavez)、道奇隊的史密斯(Blake Smith)以及印地安人隊潛力新秀安德森(Cody Anderson)。
而遊騎兵隊過去也曾將選進的外野手奧岡多(Alexi Ogando)改練投手，奧岡多2010年登上大聯盟也繳出防禦率1.30的成績，隔年轉先發更奪13勝，生涯拿下26勝13敗，證明轉任投手也能投出自己的一片天。