名導楊凡拍《繼園臺七號》組黃金卡司 纔想吳彥祖他就來電

楊凡(左)與謝文明一起創作動畫電影《繼園臺七號》。(CATCHPLAY提供)

楊凡導演出席「芳華虛度」影展的媒體茶敘。(CATCHPLAY提供)

香港名導楊凡與臺灣導演謝文明14日難得再合體,爲第76屆威尼斯影展金獅獎作品《繼園臺七號》在臺上映宣傳,楊凡過去曾執導《海上花》、《流金歲月》、《美少年の戀》等經典片,與張艾嘉、張曼玉、鐘楚紅、張學友、吳彥祖等一票男神女神合作。

動畫電影《繼園臺七號》是楊凡的集大成之作,配音卡司找來張艾嘉、趙薇、林德信、吳彥祖等人,楊凡說最初主要角色都已錄好音,「但張艾嘉是我乾媽啊,她就說要不要替我配音。」有了張艾嘉起頭,接下來趙薇、張孝全、林德信等人也加入。

過程中混音師覺得某個角色的「慘叫聲音不對」,要找個人再來配,當時楊凡心裡想應該要找合作多次的吳彥祖來幫忙,結果纔剛浮現這想法,當下吳彥祖就打了電話給他,宛如是命中註定。楊凡1998年找來馮德倫跟吳彥祖拍攝《美少年の戀》,被不少人譽爲是「BL片始祖」,當他得知現在BL類型片已成爲主流,竟苦笑說:「我那時可是賠慘了,被觀衆罵。」

回憶《繼園臺七號》再與黃金卡司合作,楊凡說自己很感恩,「一起拍戲的這些人,隔了這麼多年他們還是清高的性格,沒有墮落、沒有被浪潮打下來,張姐(張艾嘉)從《海上花》到現在,只有更多的進步,沒有他們在,電影這行這麼黑暗,我早就拍不下去了。」也說拍《繼園臺七號》是對大陸藝術家的回報,「我以前攝影拍照賺錢就買畫,拍電影就賣畫,賣了張大千、齊白石的畫,他們是我的投資人,所以我也算沒有對不起這些投資人。」