美媒:美國不應爲保衛以色列投入戰爭

參考消息網8月11日報道 美國《國家利益》雙月刊網站8月5日刊登題爲《我們避免中東戰爭的最後機會》的文章,作者是美國退役陸軍中校、“國防優先”組織高級研究員丹尼爾·戴維斯。文章摘編如下:

在我寫下這些文字之際,美國正想趕在伊朗對以色列發動報復性襲擊之前向中東地區派遣大量兵力。

中東大國可能爆發衝突的諷刺之處在於,本來只要通過巧妙的外交和清醒的思考,問題早就可以在達到戰爭門檻之前解決。然而,華盛頓和特拉維夫似乎選擇了最糟糕的走向。

我堅信,如果美國堅持目前的外交政策,如果我們拒絕結束永無止境的戰爭,如果我們不用新的思維方式來與世界打交道,我們就會失敗。

雖然以色列有權對惡意的恐怖襲擊作出迴應,但他們無權在作出迴應時無視戰爭法。美國政府有權支持以色列,但首先必須確保自己的國家安全,並在此過程中避免戰爭。

但十分遺憾,我們似乎處於“自動駕駛”模式,正在駛入另一場中東戰爭。

國防部長勞埃德·奧斯汀毫不猶豫地宣佈:“如果以色列遭到襲擊,我們必將幫助保衛以色列。”

爲證明奧斯汀所言非虛,國防部下令向該地區部署更多美國兵力,包括空中和海上力量,並增派地面部隊。國防部發布官方聲明,稱這些“防禦力量將支持威懾和緩和局勢”。五角大樓副新聞秘書薩布麗娜·辛格說,緩和局勢的最佳方式“是達成停火協議,這樣我們還能把美國人質解救出來”。

雖然這句話總結得很好,但令人尷尬的是,事實並非如此,因爲以色列剛剛暗殺了參與停火談判的哈馬斯主要談判代表。事實上,正是這次發生在德黑蘭的暗殺行動帶來了伊朗實施報復的陰雲。美國可能試圖通過外交手段防止伊朗作出反應,但美方的行動效果適得其反,加大了戰爭爆發的可能性。

拋開情感不談,如果以色列與伊朗開戰,美國不該參與其中。以色列過去曾參與戰爭,我們沒有爲他們戰鬥,但他們成功處理了自己的安全問題。如今,不論是否得到美國的支持,以色列都能保衛自己。

以色列今年4月違反國際法,對伊朗使館區的目標發動襲擊,不出意料地引發了伊朗的迴應。上週,以色列分別在德黑蘭和貝魯特暗殺哈馬斯和真主黨多名高級官員。此次行動目標人物之重要,襲擊地點之敏感,很可能引發伊朗的軍事迴應。

伊朗有義務採取行動保衛國家安全。如果以色列領導層想要冒險,就必須準備好應對更多襲擊。然而,特拉維夫不該期待美國武裝部隊與以色列國防軍並肩作戰。這些軍事行動有違美國國家安全目標,還可能使其陷入一場新的中東戰爭,華盛頓不該成爲其中一員。

與伊朗開戰對我們百害而無一利。白宮應該優先考慮的是,只有在美國國家安全受到威脅時,才能讓美國軍人去面對生命危險,而不是爲了一個其所作所爲可能引發敵人報復的外國政府,不論這個政府有多友好。我們必須停止選擇戰爭,否則有一天,我們可能因此付出難以想象的代價。(編譯/胡廣和)