MATZKA想變宮城良田 自豪配音「海洋奇緣」讓女兒驕傲

Matzka（右起）、Makav 真愛與阿爆替「海洋奇緣2」中文版配音，現身首映會。記者沈昱嘉／攝影

Makav真愛、Matzka、阿爆（阿仍仍）爲迪士尼動畫新片「海洋奇緣2」配音，27日舉辦首映記者會，除了Matzka早就爲首集配音過之外，另2人都是首度加入，又演戲又唱歌，可說是兩倍工作，但異口同聲笑說，沒有領兩倍薪水。

Makav真愛這次替女主角「莫娜」配音，錄了一整週，還唱了5首歌，直言最難的就是氣音，錄音時難度極高，比唱歌還要難，錄音老師還直接不留情面在她面前嘆氣，但最後表現依舊優秀，她說最難之處難度在於平常她講話都是「直接帶過去」，配音爲了要讓小朋友聽懂，口齒要格外清晰，「第一天錄很多次，甚至錄不完劇本第一頁」。

阿爆也認同配音很難，這次爲新反派「瑪丹姬」配音，也爲電影獻唱，起初只收到一半的歌，難度就讓她相當吃驚，「不愧是葛萊美團隊，旋律一下很低沉一下又很高」。「瑪丹姬」充滿魅惑氣質，阿爆笑說自己身上缺乏這項特質，配音時都要先噴香水！

Makav真愛爲女主角「莫娜」獻聲，並帶來「找到自己」、「航向遠方」兩首磅礡主題曲。Makav真愛也在首映活動中首度現場演唱「航向遠方」，高亢而富辨識度的嗓音，帶着少女般的清新俏皮，將莫娜的冒險精神展現得淋漓盡致，讓主持人現場驚呼「簡直是真人版莫娜公主！」稍早Makav真愛與Matzka也共同出席迪士尼兒童醫院計劃的開幕活動，擔任勇敢大使，爲病童們鼓舞打氣。

Matzka 第一集爲「毛伊」配音就讓許多觀衆大讚是「完美選角」，而如今再度手握魔鉤Matzka 也搞笑分享如果現實生活中真的擁有變身的能力，「會想變成『宮城良田』吧」，Matzka分享自己看過電影「灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK」後深陷其中，至今還是會時不時打開Disney+ 重複回味，「他不是天才，但他卻可以爲了喜愛的事物用盡全力讓自己成爲必然的正選，其實毛伊也是阿，他有他的困境，可是他可以不遺餘力地爲目標奮鬥，我希望粉絲們也可以從我身上感受到這股正能量」。談到孩子們對爸爸是強大的半神人毛伊的反應，Matzka 也笑稱「第一集的時候他們還小嘛，沒什麼感覺，現在他們大了，就有透露一種『爸爸好像有點什麼喔』的感覺！」

阿爆此次聲演全新反派「瑪丹姬」是居住在蝙蝠洞的神秘女人，甫登場就以邪媚美麗的姿態擄獲觀衆，阿爆也在活動中透露與角色最相近的地方是「都很漂亮！看了就知道爲甚麼迪士尼找我（笑）」。Matzka 曾爆料阿爆過去在部落中以時尚打扮聞名，「第一次看到瑪丹姬很想叫一聲『迪士尼小辣椒』，很帥很有個性，造型又很fashion，跟莫娜是完全不同的角色風格，讓我一度有他們根本是爲真愛和阿爆量身打造的錯覺。」此外，阿爆也大讚「海洋奇緣2」的選曲，直言歌曲既好聽卻又挑戰唱功，「跟我平常的歌曲風格非常不一樣，但我非常滿意這次的成果，也很希望透過我們的加入，讓大家的迪士尼歌單裡，可以有越來越多由原住民演唱的歌曲。」電影將於28日上映。

Matzka（右起）、Makav 真愛與阿爆替「海洋奇緣2」中文版配音，現身首映會。記者沈昱嘉／攝影

Matzka（右起）、Makav 真愛與阿爆替「海洋奇緣2」中文版配音，現身首映會。記者沈昱嘉／攝影

Makav 真愛爲「海洋奇緣2」演唱主題曲。記者沈昱嘉／攝影