倫敦奧運／告別之戰？ 撐杆跳女王驚傳想退休
▲撐杆跳世界紀錄保持人伊辛芭耶娃驚傳要退休。(圖／取自維基百科)
俄羅斯撐杆跳女王、世界紀錄保持人伊辛芭耶娃(Yelena Isinbayeva)，驚傳這次倫敦奧運是她的最後一戰；俄羅斯國家隊總教練馬斯拉科夫(Valentin Maslakov)透露她揹負了極大的壓力，極有可能會藉此退役。
馬斯拉科夫表示，伊辛芭耶娃曾兩度奪得撐杆跳奧運金牌，即使她無法奪得第三金，那也談不上悲劇，大家應當向她致敬；更透露包括全國、全世界及所有的贊助商都在關注她，讓她感到莫大壓力。
伊辛芭耶娃在21日的鑽石田徑大獎賽的摩納哥站狀況不佳，4公尺70卻3跳不過，讓她飽受批評；但馬斯拉科夫仍力挺，表示伊辛芭耶娃一直都持續以自己的表現在振奮大家，她不是一個會輕易認輸的人，如果是真心支持她的粉絲，應該耐心等待，奧運自然會見分曉。