流失海外晉公盤 迴歸山西首展

青銅「虎鎣」。（新華社資料照片）

春秋時期晉國青銅重器晉公盤。（新華社）

山西警方從境外追回的晉公盤。（新華社）

晉公盤銘文講述追思祖先功績和將女兒遠嫁楚國的過程。（取自人民網）

山西省公安廳日前發佈消息，數年前遭盜墓犯罪集團盜賣、流失海外，距今逾2600年前的春秋時期晉國青銅重器、國家一級文物「晉公盤」，經公安機關鍥而不捨追查，近日終於自海外成功追回；歷劫歸來的「晉公盤」，並在山西博物院的「守護文明 利在千秋──山西公安機關打擊文物犯罪成果宣傳展」首度現身。

去年展開的山西全省嚴厲打擊文物犯罪行動中，山西省公安廳「6.03」系列盜掘古墓案組於偵查中獲得情報，幾年前曾有盜墓犯罪集團盜賣一件盤狀青銅重器，疑似國家重要文物。經當局研判爲早已被盜流失的「晉公盤」，此一青銅重器曾遭盜墓犯罪集團數度轉手到好幾個省市，之後並輾轉流落海外多國。

圓雕動物可360度轉動

歷劫後重返山西老家的「晉公盤」，口徑40公分，總重7000餘克，淺腹平底。最爲珍貴之處，在於「晉公盤」內壁發現銘文七處，每處三行，共183字。銘文內容清晰呈現「春秋五霸」之一晉文公時期的晉國盛世氣象，傳遞吉光片羽般的歷史資訊。

經翻譯後的銘文開頭寫道，在周曆某年正月初吉丁亥這天，晉公說：我的始祖唐公，受大命輔佐其父武王，用威嚴的戒令管理衆多非華夏部族，開疆拓土，到達大廷，四方部族無不崇敬（唐公）。結語則爲：今鑄造大女兒孟姬的嫁妝，孟姬你（嫁到楚國後）整治好你的家室，成爲楚國國君的嫡妃，昭顯萬年，藩翰晉國，世代不斷地永寶此器。

「晉公盤」內底中飾有一對精美浮雕龍盤繞成圓形；雙龍之中，尚有一隻立體水鳥；雙龍之外，則有立體水鳥、浮雕金龜各四隻；往外又有圓雕跳躍青蛙、游魚各三；最外圈由四隻蹲姿青蛙、七隻浮雕游泳青蛙及四隻圓雕爬行烏龜組成。所有圓雕動物均可原處進行360度轉動，鳥嘴亦可開閉、烏龜頭部也伸縮自如。

與子仲姜盤風格一致

值得一提的是，上海博物館藏有一件春秋早期、同樣出土于山西的青銅器「子仲姜盤」，與「晉公盤」整體風格如出一轍。「子仲姜盤」的銅盤底部也以圓雕的魚、蛙、水鳥及烏龜爲裝飾，亦可圍繞軸心轉動。「晉公盤」的銘文多達183字，「子仲姜盤」則僅有30餘字，但論起製造工藝的精美，兩者堪稱伯仲之間。

「子仲姜盤」早年也曾流失海外，最終在1997年香港迴歸前夕，由香港太陽集團總裁葉肇夫無償捐贈予上海博物館。「晉公盤」、「子仲姜盤」均出土自山西晉地，幸而兩件青銅重器均能得返故土，「子仲姜盤」入藏上海博物館，「晉公盤」則重歸山西博物院懷抱。

此外，圓明園文物青銅「虎鎣」流失海外百餘年後，重回大陸，29日中國國家博物館將專爲「虎鎣」單獨辦展。「虎鎣」爲西周晚期文物，原屬清宮皇室舊藏，1860年被英國軍官自圓明園劫掠，之後一直由其家族收藏。去年3月，大陸國家文物局得知虎鎣即將在英國拍賣後，幾經折衝、返還中國的「虎鎣」上月正式入藏國博。

小靈通 晉公盤

爲「春秋五霸」之一晉文公時期特製的青銅禮器，大陸國家一級文物。2019年1月26日，山西省公安廳公佈，自境外某國成功追回數年前被盜墓犯罪集團盜掘販賣的「晉公盤」。「晉公盤」口徑40公分，總重7000餘克，淺腹平底，內底中央飾有一對精美浮雕龍盤繞成圓形；內壁有七處銘文，每處三行，共183字。

（賴廷恆）