李少紅:中國電影在90年代就已經走出去了

6月16日,第26屆上海國際電影節“一帶一路”電影文化圓桌論壇上,執導了電視劇《紅樓夢》《大明宮詞》的知名導演李少紅表示:早在90年代初中國電影就已經走出去了,像第五代導演最早的作品,其實都已經進入國際視野之中。做電影不完全是爲了“走出去”,而電影“走出去”也是爲了讓世界看到我們,能聽到中國的聲音,我們同時也能看到世界。在促進世界範圍內的文化、民族和人性的交流,增進彼此的瞭解,展現並交流對世界的看法上,電影起到了很好的作用。

她表示,能夠表現的就是自己存在的這個時代,還有民族和歷史。“需要通過電影表達的就是我們的現實,這裡面沒有什麼刻意去尋找的問題,更重要的是我們能夠真誠地、非常有感而發地,站在我們經歷的歷史和現實中間,去把我們看到和想到的東西,用影像、故事和人物表現出來,真正表現我們自己內心中感受的人生進程,還有現實社會的現實主義表達。”

她提到,不管是早期的作品如《紅粉》和《血色清晨》,還是像管虎的《狗陣》,都是反映生活的感受並將其真實地表達出來的故事,足以打動人心,足以把想的那些東西刻劃出來,它都會在國際性的交流中間被大家認可,因爲電影是一種共通的心靈與世界觀的語言。

比如說這次管虎《狗陣》表達出了人和動物,以及他們所在的現實。這種交流和對話不是用語言的,演員從頭到尾幾乎沒說幾句話,他跟狗是用心靈來交流,他所在的那個環境是讓你從影像裡面去感受的。從戛納放映的效果來看,大家對這些交流是非常認可的,是有共鳴的。