快訊／林書豪高效率砍5分 火箭11分領先拓荒者
臺北時間26日休士頓火箭帶着0比2的劣勢之下，作客波特蘭拓荒者，比佛利(Patrick Beverley)單節砍進3記三分彈，哈登(James Harden)和林書豪在首節結束前聯手飆分，幫助火箭取得雙位數領先優勢，第一節結束火箭暫時以35比24領先。
▲比佛利首節三記三分球，替火箭帶來兇猛的火力支援。(圖／達志影像／美聯社)
首節火箭扳回顏面的企圖心相當高昂，主力控球比佛利開賽就火力全開，5投3中包括兩記三分彈，個人取下8分，帶領火箭打出9比2的高潮，不過拓荒者防守端很快回神，有效鞏固籃板球，里拉德(Damian Lillard)也不同意火箭在自家主場撒野，領軍也打出9比2的反擊，將比分縮小到11比13兩分落後，場邊喊出暫停。
暫停回來拓荒者前兩戰得分都破40的超級砍將艾德里奇(LaMarcus Aldridge)單打艾西克(Omer Asik)，翻身跳投將比分扳平，此時火箭比佛利又跳出來飆三分，在左側三分底線砍進個人首節第3記三分球，帕森斯也在罰球線上取分，再度幫助球隊要回領先。
首節還有3分鐘左右，拓荒者製造哈登失誤，發動反快攻，「法國飛人」巴圖(Nicolas Batum)在三分線外找到大空檔，穩穩砍記三分彈，此時林書豪跌跌撞撞在禁區放進兩分，也在三分線外開火，哈登更加入得分行列，助火箭慢慢擴大分差，首節結束火箭以35比24領先。